“翘首以待”是一个常用的汉语成语，用来形容怀着殷切的心情等待某人或某事的到来。在这个成语中，“翘”字是关键，其正确的拼音是“qiáo”，第二声。理解“翘”的拼音和组词，不仅有助于正确使用这个成语，也能帮助我们更深入地掌握汉字的丰富含义。
“翘”是一个多音字，在现代汉语中有两个读音：qiáo 和 qiào。这两个读音对应不同的意义和用法，容易混淆，需要特别注意。
当读作“qiáo”时，“翘”的意思是抬起、仰起，多用于描述头部或身体某部分向上扬起的动作。例如“翘首”就是抬起头来张望，表达一种期盼、等待的姿态。“翘盼”“翘望”也属于这一类用法，都带有殷切期待的意味。“翘楚”一词中的“翘”也读作“qiáo”，意为高出、出众，比喻在某一领域中杰出的人物或事物，如“学界翘楚”“行业翘楚”。
而当“翘”读作“qiào”时，意思则偏向于物体因受力不均而弯曲、翻起。比如“翘起”“翘边”“翘棱”等词，常用于描述纸张、木板、地毯等因潮湿或受压而发生的变形现象。例如，“这幅画的边角有点翘了”“地板被水泡后翘了起来”。这种读音下的“翘”强调的是物理形态的改变，与“qiáo”所表达的主动、向上的动作形成鲜明对比。
回到“翘首以待”这个成语，其中的“翘”字之所以读“qiáo”，是因为它描述的是一种主动、积极的等待姿态。人们为了看得更远、更清楚，会不自觉地抬起头来，伸长脖子，这种动作正是“翘”的本义之一——抬起、仰起。因此，“翘首”即为“抬起头来”，引申为满怀期待地等待。
这个成语常用于书面语或较为正式的场合，表达一种庄重而热切的期盼。例如：“球迷们翘首以待，等待着世界杯决赛的开幕。”“投资者们翘首以待，期待新政策的出台。”在这些语境中，“翘首以待”不仅传达了等待的事实，更突出了等待者内心的迫切与希望。
了解了“翘”的两种读音后，我们可以进一步学习其常见的组词，以巩固记忆并正确运用。
读作“qiáo”时，常见的词语有：“翘盼”（殷切地盼望）、“翘望”（抬头远望）、“翘足而待”（形容急切地等待，与“翘首以待”意思相近）、“翘材”（指杰出的人才，同“翘楚”）。这些词语多用于文学或正式表达中，带有较强的感情色彩。
读作“qiào”时，常见的词语有：“翘起”（物体的一端向上抬起）、“翘棱”（物体边缘翘起）、“翘尾巴”（比喻骄傲自满，带有贬义）、“翘辫子”（方言，指人死亡，带有戏谑或粗俗色彩）。这些词语多用于口语或描述具体事物的状态，语气相对随意。
由于“翘”字的两个读音在日常使用中容易混淆，尤其是在“翘首以待”这样的成语中，不少人会误读为“qiào首以待”。为了避免这种错误，可以记住一个简单的口诀：“抬头盼是qiáo，翘边翘是qiào”。也就是说，凡是与“抬头”“盼望”“出众”相关的，都读“qiáo”；凡是与“物体变形”“翻起”相关的，都读“qiào”。
多阅读经典文学作品或权威词典，也能帮助我们建立正确的语感。例如，在《现代汉语词典》中，“翘首”明确标注为“qiáo shǒu”，而“翘起”则标注为“qiào qǐ”。通过查阅工具书，我们可以更准确地掌握汉字的读音和用法。
“翘首以待”中的“翘”字读作“qiáo”，意为抬起、仰起，表达了人们满怀期待的心情。掌握“翘”字的两种读音及其对应的组词，不仅能避免误读，还能提升我们的语言表达能力。无论是“翘楚”这样的褒义词，还是“翘边”这样的描述性词语，都体现了汉字的精妙与丰富。在日常学习和交流中，我们应细心分辨，准确使用，让语言更加规范、生动。
懂得生活网为大家提供：生活，学习，工作，技巧，常识等内容。
