《增广贤文》,又名《古今贤文》,是一部中国古代文人收集整理的格言谚语集。其内容涵盖广泛,涉及人生哲理、处世之道、道德修养、家庭伦理等方面,语言简练,朗朗上口,历来被用作启蒙读物和修身教材。
“增广”意为增加、扩充,“贤文”即有智慧、有德之人的言论或文章。拼音为:Zēng Guǎng Xián Wén,直译为“汇集并扩展圣贤言论的文章”。
此书并非一人一时之作,而是经过历代文人不断补充完善而成。书中多引用先秦诸子百家及唐宋名家之语,并结合民间流传的警句俗语,形成一种雅俗共赏的风格。
《增广贤文》中的许多句子都含有深刻的寓意。例如:“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。”意思是:好药虽然苦但对疾病有效,忠诚的话语虽然刺耳却有助于行为端正。
现代汉语翻译力求保留原意,同时通俗易懂。如原文“人无远虑,必有近忧”,可译为:“一个人如果没有长远的打算,就一定会遇到眼前的烦恼。”此类翻译便于今人理解古人的智慧。
《增广贤文》作为中华文化的重要组成部分,至今仍具有现实意义。它不仅是一本古代智慧的集成,更是现代人修身养性、为人处世的良师益友。
本文是由懂得生活网(dongdeshenghuo.com)为大家创作
懂得生活网为大家提供:生活,学习,工作,技巧,常识等内容。