“照例”是一个常用的汉语词语，其拼音为“zhào lì”。在《现代汉语词典》中，“照例”的解释为“按照惯例，按照常情”。这个词语通常用于表示某种行为或状态符合长期形成的习惯或既定规则，隐含着无需特别说明或改变的意味。例如：“春节照例放假七天”“会议照例由主持人开场”。
“照例”一词的形成可追溯至古代汉语。其中，“照”字本义为“映射”“依照”，如《说文解字》释为“明也”，后引申出“依据、按照”之意；“例”则始于汉代，最初指“比照的案例”，后扩展为“常规、惯例”。二者结合后，“照例”逐渐成为汉语表达固定行为模式的核心词汇。
在唐宋时期的文献中，“照例”已频繁出现。例如韩愈《论佛骨表》中“照例封进”即按制度呈送贡品，体现官方程序的规范性。至明清小说中，该词的日常用法更为普及，如《红楼梦》第三回黛玉初入贾府，“贾母照例命人取衣裳来更换”，反映出贵族家庭礼仪的稳定性。
在当代汉语中，“照例”不仅保留传统用法，还延伸出新的语义层次。在公文写作中，它常用于陈述标准化流程：“根据规定，考生迟到15分钟照例取消考试资格”。而在口语场景中，“照例”则带有轻松重复的意味，如“周末照例与好友聚餐”，暗含行为的持续性与规律性。
值得注意的是，该词使用存在微妙的语境禁忌。在描述不可抗力事件时（如灾害救援），人们倾向于避免使用“照例”，因其可能暗示机械化处理。相反，“例外处理”“特事特办”等表述更能体现人文关怀，反映出语言与社会认知的动态关联。
从语法角度分析，“照例”属于副词性短语，位于谓语动词前作状语，修饰动作的常规性。例如：“工厂照例加班”强调加班行为的规律性；“他照例迟到”则暗示迟到是常态。值得注意的是，该词要求被修饰动词具有时间延续性或可重复性，不能与瞬间完成动词（如“看见”“消失”）直接搭配。
在句式拓展中，“照例”可与“都”“也”等副词形成递进结构：“学生放假照例要写作业，老师照例也要批改”，通过句式叠加强化行为对比。此外，“照例”后接否定句式时语义反转，如“他今天照例没迟到”实为强调反常情况。
从语言发展的维度观察，“照例”一词既承载着传统汉语的凝练特质，又在现代交际中保持活力。其规范用法体现了语言的经济性原则——以四字短语浓缩复杂的语义，同时通过语境适配展现语言弹性。掌握该词的正确使用，不仅关乎语法准确性，更是深入理解汉语文化思维的重要切入口。
对比英语的“as usual”，二者在表层功能相似，但“照例”更深植于农耕文明的秩序观念。汉语中“例”字本源可追溯至《周礼》的典章制度，这种历史积淀使该词自带制度性色彩。现代企业管理中“流程照例执行”的表述，实为古代官僚体系的记忆遗存，反映汉语词汇承载的文化基因。
跨文化交际中的误译案例显示，将“春节照例休市”直译为“Spring Festival as usual closed”会导致信息丢失。正确译法应补充“according to established practice”，可见语言转换不仅涉及词汇对应，更需要考虑文化参照系差异。这种微妙差异印证了萨丕尔-沃尔夫假说：语言结构影响思维模式。
基于语料库的统计分析显示，“照例”高频共现词包括“惯例”“传统”“制度”等，形成紧密的语义网络。在司法文书中，该词出现率较行政文书高出23%，反映出法务领域对规范性要求的特殊重视。这种频率差异为语义演变研究提供了量化依据。
实验心理学研究表明，使用“照例”的语句在认知处理时平均耗时缩短15%，说明该词具有显著的省力功能。但过度依赖可能导致思维惯性，这在创新实践中构成潜在障碍。因此有学者建议，在创意会议等场景适当替换为“不妨尝试”等表达，以激活认知灵活性。
对于汉语学习者，建议制作包含“照例”典型用例的语义地图，标注其与其他时间副词（如“经常”“往往”）的差异区间。推荐阅读老舍、汪曾祺等作家作品，观察该词在不同文体中的表现形态。实践层面可进行微写作练习，尝试在不改变原意前提下替换20个相关句式，培养语言敏感度。
“照例”虽为小词，实为观察中华语言智慧的微观镜像。其流变史折射出文明传承轨迹，句法特征反映认知模式特质，跨语际传播暴露思维差异本质。对这一词汇的深耕研究，既是对汉语精髓的致敬，更是构建文化主体性的重要路径，期待更多学者发掘其深藏的语言学价值。
本文是由懂得生活网（dongdeshenghuo.com）为大家创作
点击下载 照例的拼音解释是什么Word版本可打印
懂得生活网为大家提供：生活，学习，工作，技巧，常识等内容。
