稚子弄冰的拼音诗意翻译是什么.docx免费下载(word版可打印)

 2025-09-04  阅读 8  评论 0

摘要:稚子弄冰的拼音诗意翻译是什么一、引言《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作的一首七言绝句,描绘了儿童天真活泼的生活场景。在探索其拼音与诗意翻译之前,我们首先需要了解原作的文字魅力。这首诗以生动的笔触,捕捉了一个寻常冬
稚子弄冰的拼音诗意翻译是什么

一、引言

《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作的一首七言绝句,描绘了儿童天真活泼的生活场景。在探索其拼音与诗意翻译之前,我们首先需要了解原作的文字魅力。这首诗以生动的笔触,捕捉了一个寻常冬日里,孩童与冰嬉戏的瞬间,展现了童真与童趣。

二、《稚子弄冰》原文及拼音

稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。

(拼音:Zhì zǐ jīn pén tuō xiǎo bīng,cǎi sī chuān qǔ dāng yín zhēng。Qiāo chéng yù qìng chuān lín xiǎng,hū zuò bō li suì dì shēng。)

三、诗意翻译

在一个冬日的清晨,满脸稚气的小孩将夜间冻结在盘中的冰块取出来,用彩色的丝线穿起来当作锣来敲。那声音清脆悦耳,如同玉磬发出的响声,穿过了树林,回荡在空气中。突然,冰块落地,发出如同玻璃碎裂般的声音,那声音清脆又响亮。

四、诗句解析

首句“稚子金盆脱晓冰”,诗人以细腻的笔触勾勒出了稚子的可爱形象,他们在清晨的阳光中,将金盆里冻结的冰块小心翼翼地取出来,那份纯真与专注跃然纸上。“金盆”与“晓冰”的对比,营造出一种冬日的清冽与静谧氛围。

“彩丝穿取当银钲”,孩童们用彩色的丝线穿过冰块,将其当作银钲来敲打。这一举动不仅展示了他们的天真与创意,也透露出他们对生活的热爱与探索。彩色的丝线与透明的冰块交织在一起,形成了一幅美丽的画面。

“敲成玉磬穿林响”,形容孩童敲击冰块的声音如同玉磬般清脆悦耳,响彻林间。这一比喻既展现了冰块声音的清脆,也暗示了孩童对音乐的热爱与天赋。

“忽作玻璃碎地声”,突然冰块落地,声音如同玻璃碎裂般清脆响亮。这突如其来的变化,不仅让孩童们感到惊讶,也让读者感受到了生活的趣味与变幻莫测。

五、艺术特色

《稚子弄冰》这首诗的艺术特色在于其细腻的描绘和生动的比喻。诗人通过细腻的笔触,将孩童们的形象和动作刻画得栩栩如生,让读者仿佛置身于那冬日的清晨,与孩童们一同嬉戏。同时,诗人还运用了比喻的修辞手法,将冰块的声音比作玉磬和玻璃碎裂,使得诗歌的意境更加深远,给人留下了深刻的印象。

六、结语

《稚子弄冰》是一首充满童真和童趣的诗,它以生动的画面和清脆的声音,描绘了孩童们在冬日里嬉戏的场景。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活的热爱与探索,也可以体会到童年的纯真与美好。而了解其拼音与诗意翻译,无疑会让我们更加深入地理解这首诗的魅力。

在忙碌的现代生活中,不妨放慢脚步,读一读这样的古诗词,感受那久违的纯真与美好。或许,我们也能从中找回那份久违的童心,让生活变得更加多彩多姿。

本文是由懂得生活网(dongdeshenghuo.com)为大家创作

稚子弄冰的拼音诗意翻译是什么

点击下载 稚子弄冰的拼音诗意翻译是什么Word版本可打印

管理员

  • 内容573914
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
懂得生活主要分享生活,学习,工作,技巧,常识等内容。
联系方式
电话:
地址:广东省东莞市
Email:admin@qq.com

Copyright © 2022 懂得生活(dongdeshenghuo.com) Inc. 保留所有权利。

页面耗时0.0309秒, 内存占用1.77 MB, 访问数据库26次

粤ICP备13075863号