唐《诗经》中的“阳之水”|唐《诗经》中“阳之水”原译文赏析
电梯的水，白石凿。
便衣朱建，从儿子到禾。
为什么看到绅士就不开心？
杨之水，白石昊好。
素衣绣朱，来自。
见君子，何以忧云？
阳河水闪烁着白色的石头。
我害怕告诉任何人，因为我的生活。
注意事项:
杨:激动。
翻译:
激动人心的河水不断流淌，水底的白石更是栩栩如生。
我记得我的白衣服和红领子，跟着你到了纳沃。
既然已经见到了桓叔这位圣人，我为什么不发自内心的感到高兴。
激动人心的河水不断流淌，让石头更白更漂亮。
想着白色的内衣和红色的绣花领子，我就跟着你去逛逛那迦城。
既然已经见过欢叔了，还有什么值得担心的？
激动人心的河水不断流淌，水底的白石更加晶莹剔透。
听说会有有机密令，就不敢告诉任何人。
赞赏:
要把这首歌说清楚，必须要涉及到当时的一段历史。公元前745年，金昭侯任命其叔为曲沃太傅，国号桓叔。曲沃是当时晋国的一个大城市，面积比金盾翼城还大。再加上桓叔的好心肠，深得民心，他的势力越来越强大。"晋国的人都是怎么回来的？"七年后，公元前738年，晋国大臣潘福杀了晋国的赵侯，要见叔父李欢。桓叔要进金盾，金人就出兵攻打桓叔。桓叔抵挡不住，只好输回曲沃，潘父被杀。作者感受到了当时的政治斗争，在事发前夕写下了这首诗。《毛诗序》说，“阳之水”刺死晋昭公。赵cm国是分沃，沃胜强，召公弱，中国人会造反，回到沃野。“把这首诗的创作背景解释清楚。
告密诗《晋大夫潘夫与叔侄曲沃环共谋政变阴谋》。”诗中的《便衣朱昱》
“素衣朱绣”这几个字，不能成为潘府的形容，但就桓叔而言，是殷切希望桓叔能早日成为诸侯。
“朱昱”还产生了色彩的连续性和对比性的奇妙效果，非常引人注目。而这首诗虽然没有情感的起伏，却总有一种紧张、忧虑的情绪，这在《诗经》中可以说是绝无仅有的。
懂得生活网为大家提供：生活，学习，工作，技巧，常识等内容。
