诗-古诗-诗句-诗文-【唐诗逸】唐诗之汉江临泛

[唐诗艺]汉水上的唐诗

汉江面临洪水

作者:王伟

其南三支至楚境，其九流至荆门。

这条河跨越了天地，那里山的颜色是和不是。

人类的住所似乎漂浮着，波浪向远处移动。

襄阳这些美好的日子，让我的老山心醉了！。

[备注]:

1.楚塞:楚的边界。战国时期，这一带原是楚国。

2.三湘:李湘、潇湘、蒸湘的总称，位于今湖南境内。

3.山翁是指晋代七贤和之子。他以前是南方的将军。他酒量很好，每次喝酒都会喝醉。

【押韵翻译】:

汉江流经楚塞，然后折成三湘。

与荆门九大支流交汇，与长江相连。

汉江浩浩荡荡，仿佛是从天地里流出来的；

群山朦胧，遥远在虚无中。

沿河的县城就像浮在水面上一样；

在天空的边缘，海浪翻腾翻滚。

襄阳的风景真的是醉人，惊艳；

我想和山翁呆在一起，他经常喝醉。

[评论]:

诗中主要写的是周游汉水的经历，歌颂汉水的浩瀚。汉水壮丽景色的第一联写，从楚到湘，联结长江九派，为全诗渲染气氛。骈文写汉江流长流远，山景迷衬托江面的辽阔空。县、市、远空的“浮”连在一起，渲染出磅礴的水势。对联最后以山西人山简曾为正南将军镇守襄阳的故事，表现了他们对襄阳风光的喜爱。