【给孟浩然的一句话】古诗《给孟浩然的一句话》原文及赏析
给孟浩然的留言
师父，我发自内心地向你欢呼，你的名望升到了天上。
在红润的青年时代，你放弃了帽子和战车的重要性，选择了松树和云彩；现在怀特黑德。
醉了月，梦的贤者，花的蛊惑，你对皇帝充耳不闻。
高山啊，我多么渴望与你联系，我在此向清芬表达我的感激之情。
《给孟浩然的一封信》作品评析
[备注]:
1.美女:年轻的时候。
2、玄冕:指官职，玄:车；皇冠:高级官员戴的大礼帽。
3、卧松云:隐居。
4.钟生:钟酒就是喝醉的意思。
5.清芬:指德行。
【押韵翻译】:
我尊重孟浩然先生的庄严，
他以其高贵典雅的举止闻名于世。
少年轻名不爱官冠马，
晚年，怀特海退隐山林，弃尘而去。
在月夜，我常常喝得酩酊大醉，举止优雅，
他不是国王，迷恋花草，心胸开阔。
一个山一样的人物怎么会仰望他？
敬他芬芳的道德光辉！
[评论]:
所有的诗都赞美孟浩然优雅自然的性格。第一个话题表达了对孟浩然的敬仰；
二、三、二联刻画了孟浩然弃官归隐，白头偕老，饮尽明月，醉心于花而不仕的儒雅形象；尾巴直接抒情，把蒙特梭利的优雅比作巍峨的群山，令人压抑。
这首诗以抒情-描写-抒情的方式表达了诗人的仰慕之情，语气舒展而叹息。
——引自《超纯斋诗》的翻译与评价:刘建勋
这首诗大致写于李白生活在湖北安陆的时期(727-736)。此时他经常在项、韩身边游历，并与比他大十二岁的孟浩然结下了深厚的友谊。诗的风格自然飘逸，刻画了孟浩然浪漫飘逸的形象，同时表达了李白对他的情感共鸣。
李白的格律诗不屑于被格律束缚，而是追求古风流走的自然倾向，直抒胸臆，透着一股飘逸之气。前者曰:“太白于法，犹古诗遗，情深而传神于言，亦出于性。其旨必归，近尤风骚。”(李市伟)这首诗就有这样的特点。
先看它的组成和结构。首先，我开门见山，开门见山，表达我对孟浩然的敬佩。“爱”字是贯穿全诗的抒情线索。“风流”指的是高贵、自然、优雅的风度和非凡的文采。这是全诗的总结。有多浪漫，取决于中间对联的笔墨。
对联像一个隐士的身影，勾勒出一个诗人高卧林泉，自得其乐的形象。“美”对“白头”概括了一个人从年轻到晚年的职业生涯。一方面是达官贵人的服饰，一方面是隐士的清风白云。浩然宁愿放弃仕途，隐居起来。通过这种对比，他的正直品格就凸显出来了。“白头”二字意为“卧”，形象地刻画了人物的豪情。如果说对联纵向描述了浩然的一生，那么对联横向描述了他的隐居生活。在明月空的清朗夜晚，他常常喝得酩酊大醉，有时在花丛中流连忘返。对联写的是正，即弃取，项链写的是自以为是，反负，写的是从隐居到不为君。纵横捭阖，笔姿灵活。
第二联在意象描写中蕴含着爱情，而最后一联回归直接抒情，感情进一步升华。在如此饱满的性格基础上，不慕荣华，不为己所动，自然会加深抒情，把抒情推向高潮。仰视山的形象，使敬仰具体化，但山太崇高，有“慰”的感叹，在这里只能崇拜他清纯芬芳的品格。这种写法是比普通写法更高层次的赞叹，诗也是在这种赞叹中结束的。
其次，诗歌在语言上也有自然质朴的特点。第一副对联看似普通，但风格古朴。它以轻松的歌唱和叹息的语气表达了诗人的仰慕之情，自有其飘逸飘逸的风格。尾巴也有同样的音调。对联对对仗节奏不重，对仗自然流走，没有丝毫滞缓。比如从《美人》写到《白头》就像流水一样，其中用到了“互体”，耐人寻味:“弃轩冠”和“卧云”是同一件事的两个方面。这样，写作增添了摇曳和错落之美，在自然中流走了。诗中用典，融自然，不见斧凿痕迹。比如《钟生》就用了曹魏时代徐妙的故事。他喜欢喝酒，称清酒为圣人，浊酒为圣人。“钟笙”的意思是喝醉，这是“为君服务”的一个巧妙的对立面。“高山”一词来源于《诗经·潇雅·车亭》中“山起，景止”的典故。后来司马迁在《孔子家》中用它来赞美孔子。在这里，既是典故，也是形象描述。即使我们不知道它的起源，我们仍然可以欣赏它的形象和诗意的美。全诗的结构是抒情-描写-抒情。开头提出“我的爱”的含义，自然过渡到描写，揭示“可爱”，最后归结为“爱”。是按照感情的自然流动来写的，所以像流水一样舒服，表现了诗人率真自然的感情。