当纪先生很小的时候，他既聪明又顽皮，常常让老师啼笑皆非(老师姓石)；有一天，纪晓岚带著一只小黄鸟到学堂去玩，玩得正起劲的时候，石老师进来了；纪晓岚马上把鸟儿藏在墙上松脱的砖头后面，石老师也瞧见了，他故意装做不知道，就上他的课了。可是当施老师吟著诗句走到墙边时，突然用手把砖头往后推，可怜的鸟儿就活活的被压死了，老师还很得意的吟了一句：
“细 羽 佳 禽 砖 后 死”
纪晓岚想了想，说：“老师，我能不能给您对个下句？”老师还是很得意，说：“当然可以。” 纪晓岚说：“您念的是细羽佳禽，我给您对粗毛野兽，您的砖，我对石， 后我对先，死我对生，是：
粗 毛 野 兽 石 先 生。”
老师听了，知道纪晓岚是用谐音在骂他，鼻子都气歪了，但是，他又没对错嘛！
黑熊
有啊，只不过人们不知如何说这种事，一时想不到恰当的言辞而已。这种脱白换红的对联横批可以写：苦尽甘来
喜看新居华堂喜对山河秀；
笑脱白服福宅常欣日月光。
棺材落地后的白去红来的对联
从前，有位秀才在结婚的当天早上，父亲突然去世，只好丧事喜事一起办。按风俗，丧事喜事都要贴对联，秀才犯了难，有位文人却写了一副对联：
临亲丧，作新郎，哭乎？笑乎？ 细思量，哭笑不得
辞灵堂，入洞房，进耶？退耶 ? 再斟酌， 进退两难
白喜事转红喜事，
痛心头后快心头。
我们这边办丧事是不能贴对联的。尤其是红色的。
家里有老人去世，三年之内是不能见红的。如不能贴对联儿不能挂灯笼。不能贴福字。
每个地区的风俗都不同，不知道你们那里是不是也这样。
丧事白对联要春节后，第二个春节才换红联与平常一样的红联即可。
如果是年龄在八九十、百岁左右去世，叫做“喜丧"，可以用红色的对联。
“喜丧”，“人家之有丧，哀事也，方追悼之不暇，何有于喜。而俗有所谓喜丧者，则以死者之福寿兼备为可喜也。”。意思就是说，家里有人去世了，而死者是德高望重，福寿双全者；家族兴旺；年纪在八九十岁，这样的死者葬礼可谓喜丧。儿孙们就不会那么悲伤。会停灵三至五日大摆宴席，招待亲朋好友。