[杜甫,一座丰碑]浅析《一座丰碑》中的诗
历史遗迹的记忆,第一部分
作者:杜甫
孤悬于东北风尘间,徘徊于西南天地之间。
在三峡的塔和梯田里逗留几天或几个月,与五条溪流的服装分享云和山。
最终为统治者服务的野蛮人是不可靠的,漂泊的诗人感叹时代没有机会回来。
庾信的一生是最悲惨的,晚年他的诗轰动了大江南北。
[备注]:
1.碎片化:还是流离失所。
2.东北尘封期:指安史之乱时期,作者一直流亡在外。灰尘:战争的隐喻。
3.无锡衣服:意思是无锡人的衣服不一样。五条溪流:熊茜、条、西溪、西溪和辰溪,都在现在的湖中。
在南方和贵州省的交界处,古代的无锡人就生活在那里。
4.贡云山:意思是你和溪里的人住在一起。
5.胡洁指的是安史之乱。安禄山的父系来自胡洁,即堕胎分支。指的是反叛梁朝的侯景。
6、词客:指庾信,也指自己。
7、而未归:异地漂泊,想归。
8.庾信两句:庾信,梁朝诗人,字子山人,新野(今河南)人。北为梁元帝。
留守的周在周为官,时时思念家乡,写下《哀江南赋》以表心意。李哲巴安
把吕山反叛唐朝比作侯景反叛梁朝,把他对故乡和国家的思念比作庾信悼念江南。
【押韵翻译】:
战争期间,我在东北流浪;
要去蜀都,还要居无定所,漂泊不定。
我在三峡的阳台上呆了很多天几个月;
在湖南和贵州的交界处,他们和无锡的彝族人生活在一起。
胡洁的人事多变,终究靠不住;
当我的话语总是令人担忧和受伤时,我仍然住在其他地方。
今天,于欣的生活是最压抑和孤独的;
他晚年的诗,震动了千里蒋关。
[评论]:
这五首诗是吟诵古迹,追忆古人,然后自怜的诗。唐太宗大历元年(766年),笔者先后游览了宋玉斋、育新古宅、昭君村、永安宫、朱仙庙、武侯祠等名胜古迹。他对古代的人才、国色、英雄、名人深怀敬意,写了五首诗《庆古迹》,以表情怀。
这是五首歌中的第一首。庾信是第一个背诵他的诗的人。这是因为诗人仰慕庾信的诗和赋,对它们极其迷恋。他曾说,“新鲜的余开复”“余新的文章变老”。另一方面,当时他即将有一次江陵之行,情况和于欣的流浪有相通之处。
安史第一次合写之乱开始,他漂泊入蜀,居无定所。连写他生活在三峡五溪地,和彝族人生活在一起。
安禄山的颈联狡猾反复,就像梁朝的侯景;在异地漂泊,我想回归,就像于欣一样。结尾,庾信的《晚年哀江南赋》异常悲壮,隐去了自己的乡思、国思。所有关于风景和爱情的诗都是亲身经历,深刻真挚,有理有据,耐人寻味。