【译《巴陵夜别野种》】《巴陵夜别野种》唐诗选读
晚上告别乌龟。
贾智
刘在告别洛阳，
梅花送三湘。
世界被云驱散了，
恨意空与河水同生。
贾芝诗歌赏析
王八外被贬长沙，守巴陵经商的贾治为他送行。两个人，我们都不开心——天荒地老，政治上很有才华，巴陵之夜互道再见，更增添了他们感伤的情怀。
首先，这首诗是诗人告别洛阳时写的:刘告别洛阳时，梅花扑到三湘。暮春柳絮纷飞，诗人带着被贬的失意心情离开故乡洛阳，在梅花盛开的隆冬来到三湘。这里物候的变化暗含着时间的变化，这得了“诗潇雅蔡威”，往事我已去，杨柳依依；今天想想雨雪飞飞的韵味。前两句洒脱灵动，情景交融。它们不仅指出了季节和地点，还夸大了气氛，给人一种生活飘忽不定、反复无常的感觉。回想起当初被贬的情景，诗人感慨万千。现在他的朋友王霸元也遭受了同样的命运。他远在长沙，离他而去，感慨万千:人间已被云烟驱散，离别怨空随波逐流。如今世俗人情已消散如云，唯有我们的友情长存。可惜，现在我们又要离开了，那满满的离别像湘江一样长。第三句所说的世情，可以包括世界的盛衰，起伏，起伏，人情的起伏，人情的温度和厚度的变化..所有这些诗人都经历过，都有很深的感受。同一个命运，相知甚深！世事如浮云，更添离别的缠绵之情，如悠悠流水。句子是具象的，空顺着诗人的心，随波逐流，仿佛乌龟载着满船的恨。空这个词委婉地表达了一种无奈和不舍的深情。
唐人写的诗，有很多是表达流放之苦，离别之恨。可以说是各抒己见，各尽其能。在这首诗中，被放逐的人送被放逐的人，平添了离情的悲凉，所以阴郁凄凉，感觉幽深幽静。
读完这篇文章后，您心情如何？