【安徒生童话英文版简介】安徒生童话英文版简介
安徒生童话题材广泛，也是世界著名的童话。那么怎样才能用英语介绍这个童话呢？
1.4月2日是安徒生的202岁生日。现在，我给你简单介绍一下安徒生。汉斯&布尔；克里斯蒂安&布尔；安徒生(1805~1875)，出生于丹麦富恩岛欧登塞，19世纪童话大师。他小时候孤僻，自卑，敏感，丑陋，不受欢迎。《丑小鸭》被认为是他的自传体作品。他早年运气不好。他的父亲是一个贫穷的鞋匠，母亲是一个洗衣工，什么都不懂。他长大了。
翻译:
4月2日是安徒生202岁生日。汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805-1875)出生在丹麦欧登塞(芬恩岛)，是19世纪的童话大师。作为一个孩子，他非常孤僻、自卑和情绪化。所有这些特征和他不吸引人的外表使他非常不受欢迎。《丑小鸭》被认为是他的自传作品。他早年充满了不幸。他的父亲是鞋匠，母亲是洗衣妇。由于家境贫寒，安徒生很少接受早期教育。但正是他对文学的热爱和奉献最终促成了他的巨大成功。
2.安徒生不仅是童话作家，还是诗人、剧作家和旅行家。他还擅长剪纸。小时候家里穷，没有学习的机会，所以他强烈的感觉到没有人比穷孩子更需要读书。“为了争取下一代”，安徒生决定为儿童写童话，出版儿童故事集。几年来，每年圣诞节都会出版一本这样的童话集。直到1872年，他才因为癌症逐渐停止写作。在过去的40年里，他写了168部童话。安徒生童话具有独特的艺术风格:诗意美和喜剧幽默。前者是主导风格，多体现在歌颂性童话中，后者多体现在讽刺性童话中。
翻译:
安徒生不仅是童话作家，还是诗人、剧作家和旅行家。他还擅长剪纸。童年贫困的家庭背景和没有学习的机会使他强烈地感到没有人比穷孩子更需要阅读。为了给下一代奋斗，安徒生决心为孩子们写童话，并出版了他的书《给孩子们讲的故事》。在接下来的几年里，每年圣诞节都会出版相同类型的童话。他一直持续创作新作品，直到患了癌症。安徒生在他近40年的创作生涯中共创作了168部童话。他的作品以其独特的风格为特色:诗意的美和轻松的幽默。前者是占主导地位的文体，体现在可歌可泣的故事中，而后者则体现在讽刺小说中。
3.安徒生的第一部童话出版后，以诗人埃伦斯·格雷(1779 ~ 1850)为首的“浪漫主义”运动在丹麦展开。安徒生不同于当时的浪漫主义者，他富有想象力的活泼风格完全没有浮华的味道。充满了浓郁的乡土气息。代表作品:《拇指姑娘》、《国王的新衣》、《海的女儿》、《野天鹅》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》等。安徒生对孩子们有很大的影响。他的文学形象:美人鱼依然矗立在丹麦哥本哈根港的海边，已经成为丹麦的象征。
翻译:
安徒生的第一部童话出版后，由诗(Erlensleige) (1779 ~ 1850)发起的“罗马化”运动在丹麦如火如荼地进行。与那些浪漫主义者的风格不同，他的风格充满了强烈的乡村特色，富有想象力，生动而不似是而非。安徒生的代表作有《拇指姑娘》、《皇帝的新装》、《小美人鱼》、《野天鹅》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》等。他的作品对孩子们的影响如此之大，以至于他的文学形象，美人鱼雕像，仍然作为丹麦的象征矗立在哥本哈根港口的海边。
小美人鱼和她的父亲海王、祖母和五个姐姐住在海底，出生时间相差一岁。当美人鱼15岁时，她可能会游到水面观看上面的世界，当姐妹们足够大时，她们中的一个每年都会游到水面。当他们每个人回来的时候，小美人鱼渴望地听着他们对地表和人类的描述。
当小美人鱼15岁时，她冒险来到了水面。她看到一艘载有英俊王子的船，并爱上了他。一场暴风雨来了，王子差点淹死，但是小美人鱼救了他，她把昏迷不醒的他送到了一座寺庙附近的岸边。她在这里等着，直到一个年轻的女孩从神庙里找到了他。但是王子从来没有见过小美人鱼。
小美人鱼问她的祖母，如果人类不淹死，他们是否可以永生。她被告知，不，人类的寿命比美人鱼还要短。美人鱼能活300年，但当它们死去时，它们会变成海洋泡沫，不复存在。另一方面，人类在地球上的寿命很短，但他们有一个永恒的灵魂，即使在他们死后也能在天堂存活。小美人鱼整天都在渴望王子和永恒的灵魂。最后，她去了海巫婆那里，海巫婆卖给她一种能让她拥有双腿的药水，作为交换，她得到了她的舌头，因为小美人鱼拥有世界上最美丽的声音。但是喝下药水会感觉像一把剑正在穿过她，用脚走路会感觉像在刀上行走。只有当王子爱她并娶她时，她才能得到一个灵魂，因为那时他的灵魂的一部分就会流入她体内。否则，在他和另一个女人结婚后的第一天黎明，小美人鱼就会心碎而死，变成大海的泡沫。
小美人鱼喝下药水，遇见了王子，王子被她的美丽和优雅所吸引，尽管她是个哑巴。最重要的是，他喜欢看她跳舞，她也为他跳舞，尽管感觉像李可在舞刀上跳舞。王子像爱孩子一样爱她。
当国王决定让王子迎娶邻国国王的女儿的时候到了。王子告诉小美人鱼，他不会娶公主，因为他不爱她。他只能爱那个曾经救过他命的年轻女孩，那个不幸属于神殿的女孩。他还告诉小人鱼，她开始在他心中占据神庙女孩的位置。然而，原来公主是庙堂少女；她只是被送到寺庙接受教育。王子爱她，婚礼宣布。
王子和公主结婚了，小美人鱼心都碎了。她想到了她为了和王子在一起并获得一个永恒的灵魂而放弃的一切——她美丽的声音，她美妙的家，她充满爱的家庭，她的生活——以及她所遭受的一切痛苦；所有这些都是王子从未想过的。她绝望了，但是黎明前她的姐妹们来到她面前，给了她一把海巫婆用她们的头发交换来的刀子。如果小美人鱼用刀子杀死王子，她将再次成为美人鱼，并能够在海底度过她的一生。
但是小美人鱼无法让自己杀死和他的新娘躺在一起的睡着的王子，于是在黎明破晓时，她跳进了海里。在这里，她的身体化为海水泡沫，但她并没有停止存在，而是感受到了太阳的温暖；她变成了一个精灵，一个空气的女儿。空气中的其他女儿告诉她，她已经变得像她们一样，因为她像她们一样，全心全意地争取获得一个永恒的灵魂。作为一个美人鱼，她获得一个灵魂依赖于另一个王子，但作为一个空气的女儿，她将通过做好事赢得自己的灵魂。当300年过去了，她将赢得她的灵魂，并将上升到上帝的王国。你看，这个时间可以缩短，因为她每发现一个好孩子，就减去一年，而她每为一个坏孩子流泪，就增加一天。
许多评论家认为最后一集的幸福结局相当“令人难忘”，故事自然的戏剧性结局是当美人鱼选择不可挽回地死去而不是杀死她心爱的王子时，最悲惨的放弃。自从安德森奖学金存在以来，关于这一点的辩论或多或少一直是该奖学金的一个持续话题，并且很可能继续下去。