Dù Hàn Jiāng
Lǐ Pín
Lǐng wài yīn shū duàn,
Jīng dōng fù lì chūn.
Jìn xiāng qíng gèng qiè,
Bù gǎn wèn lái rén.
《渡汉江》是唐代诗人宋之问（一说为李频）所作的一首五言绝句。虽然历史上对作者归属略有争议，但普遍认为此诗出自宋之问之手。宋之问生活在初唐时期，曾因政治风波被贬至岭南一带。这首诗正是他在流放多年后北归途中，临近家乡时所作，情感真挚、语言简练，表达了游子久别归乡时复杂而微妙的心理状态。
“Lǐng wài yīn shū duàn”（岭外音书断）：意指诗人被贬至五岭以南的偏远之地，与家乡音信隔绝。“Jīng dōng fù lì chūn”（经冬复历春）：说明时间流逝之久，经历了多个寒冬与春天，暗示思乡之情日积月累。“Jìn xiāng qíng gèng qiè”（近乡情更怯）：越是接近故乡，内心反而更加惶恐不安，害怕听到家中变故或亲人离世的消息。“Bù gǎn wèn lái rén”（不敢问来人）：面对从家乡方向来的路人，竟不敢开口打听消息，这种克制与压抑的情感极具张力。
这句诗之所以流传千古，正是因为其精准捕捉了人类共通的情感体验。常人归乡，多是喜悦激动；而诗人却反其道而行之，用“怯”字点出内心的矛盾与恐惧。这种情绪源于长期分离带来的不确定性——家人是否安好？旧居是否尚在？自己是否还被接纳？种种疑问堆积成一种难以言说的焦虑，使得“不敢问”成为最真实也最无奈的选择。这种细腻入微的心理描写，使全诗超越了个人经历，具有普遍的人文关怀。
将《渡汉江》以拼音形式呈现，不仅有助于低年级学生或汉语初学者诵读与记忆，还能帮助他们准确掌握古诗的语音节奏和声调变化。拼音标注也让非母语者更容易理解诗句的韵律美。在语文教学中，结合拼音、释义与情感分析，能够引导学生从声音、意义到情感三个层面深入体会古典诗歌的魅力，提升文化素养与审美能力。
尽管《渡汉江》只有短短二十字，却凝聚了深沉的乡愁与复杂的人性。无论时代如何变迁，人们对故乡的牵挂、对亲情的珍视始终未变。今天，当我们用拼音朗读这首诗时，仿佛仍能听见千年前那位游子在汉江边踟蹰的脚步声，感受到他心中那份既渴望又畏惧的归家之情。这正是古典诗歌穿越时空、打动人心的力量所在。
懂得生活网为大家提供：生活，学习，工作，技巧，常识等内容。
