“睥睨”一词在现代汉语中虽不常用于日常口语，却因其独特的语义色彩和文学韵味，频繁出现在古典诗词、小说以及现代散文之中。它的拼音为“pì nì”，由两个去声字组成，读音铿锵有力，自带一种居高临下的气势。从字形上看，“睥”从目、卑声，本义为斜视；“睨”同样从目、儿声，意为斜着眼看。两字合用，强化了那种带有轻蔑、傲慢甚至审视意味的目光姿态。
要深入理解“睥睨”的内涵，需从其构成字入手。“睥”最早见于《说文解字》，释为“邪视也”，即不正视，带有回避或不屑的意味；而“睨”在《广韵》中被解释为“视也，斜视”，强调目光的方向偏离正中，常含贬义。两者叠加使用，并非简单重复，而是通过语义叠加形成一种更具张力的表达——不仅斜视，而且带着居高临下的态度。这种构词方式体现了汉语中常见的“同义复词”现象，通过两个意义相近的字组合，使语义更加凝练、形象。
在古代文献中，“睥睨”多用于描写人物神态，尤其是权贵、英雄或狂士的姿态。例如，《史记·项羽本纪》中虽未直接使用“睥睨”一词，但项羽“瞋目叱之”的形象，与“睥睨”所传达的傲然之态高度契合。唐宋以后，文人墨客更常以“睥睨”入诗，如杜甫《戏为六绝句》中有“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”之句，虽未明言“睥睨”，但其对时俗文人的不屑，正是一种精神上的睥睨。到了明清小说中，“睥睨”则更多用于刻画反派或孤高之士的眼神，如《水浒传》中某些豪杰“睥睨群雄”的描写，既显其勇，亦露其傲。
进入现代汉语后，“睥睨”并未因时代变迁而消亡，反而因其强烈的画面感和情感色彩，在文学创作、影视评论乃至网络语言中焕发新生。当代作家如余华、莫言等在其作品中仍会使用“睥睨”来刻画人物心理或营造氛围。例如，某角色“睥睨着眼前的一切，仿佛世间万物皆不足挂齿”，短短一句便勾勒出其超然或冷漠的性格。在网络语境中，“睥睨”有时也被戏谑化使用，比如形容某人在游戏中“睥睨全场”，虽略带夸张，却保留了原词中“俯视众生”的核心意象。
在汉语中，表达“轻视”或“傲慢目光”的词语不少，如“蔑视”“俯视”“傲视”“斜视”等，但“睥睨”有其独特之处。与“蔑视”相比，“睥睨”更强调视觉姿态，而非单纯的心理态度；与“俯视”相较，它不仅包含空间上的高位，更蕴含情感上的疏离与不屑；而“斜视”仅指视线方向，缺乏“睥睨”所承载的文化重量与情绪张力。可以说，“睥睨”是一个融合了身体语言、心理状态与社会地位的复合型词汇，其丰富性远超一般近义词。
将“睥睨”准确译为外语颇具挑战。英文中常被译作“look down one’s nose at”“scornful glance”或“haughty gaze”，但这些表达往往只能捕捉其部分含义。例如，“look down one’s nose at”侧重态度上的轻蔑，却少了眼神的具体描绘；“haughty gaze”虽接近，但缺乏中文中那种由“目”部汉字带来的视觉具象感。日语中可译为“見下ろす”（みおろす）或“侮蔑の視線”（ぶべつのしせん），但同样难以完全传达“睥睨”在古典语境中的诗意与张力。这正体现了汉语词汇在文化负载上的独特性——一个词背后，可能是一整套审美传统与历史记忆。
归根结底，“睥睨”不仅是一个描述眼神的词语，更是一种文化符号，象征着某种特定的精神姿态——它可以是英雄的孤傲，也可以是文人的清高；可以是强者的自负，也可以是弱者的反抗。在当代社会，当人们用“睥睨”形容某人时，往往不只是批评其傲慢，更是在承认其某种超越常人的气场或立场。因此，理解“睥睨”，不仅是掌握一个词汇的读音与释义，更是触摸到汉语背后那条绵延千年的文化脉络。在这个意义上，“睥睨”二字，虽只有寥寥几笔，却足以映照出一个民族对目光、权力与尊严的复杂认知。
懂得生活网为大家提供：生活，学习，工作，技巧，常识等内容。
