“朴志晟”这个名字，对于熟悉韩国流行文化、特别是K-pop粉丝群体的人来说并不陌生。他是韩国人气男团NCT及其子组合NCT DREAM的成员之一，以其出色的舞蹈实力、独特的舞台魅力和日渐成熟的音乐表现力赢得了全球众多粉丝的喜爱。然而，对于不少中文使用者而言，看到“朴志晟”这三个汉字时，第一反应往往是：“这个名字该怎么读？”尤其是“朴”这个姓氏，在中文语境中存在多种读音，容易让人产生困惑。“朴志晟”的标准拼音到底应该怎么拼？又该如何正确发音呢？
在中文里，“朴”是一个多音字，常见的读音有“pǔ”、“piáo”和“pò”。其中，“pǔ”是最常见的读法，多用于表示质朴、朴素等含义；“piáo”则主要用于姓氏，比如中国历史上的著名人物朴树（注意：此“朴树”非歌手朴树，而是古代人名）；而“pò”则较为罕见，多出现在古文或地名中。然而，当“朴”作为韩国姓氏出现时，情况就有所不同了。
在韩语中，“朴”对应的韩文是“?”，其标准罗马拼音为“Park”。这是韩国三大姓氏之一，与“金（Kim）”、“李（Lee）”并列。虽然在韩语发音中，“?”读作接近“bak”的音（轻声、短促），但在中文语境下，为了便于发音和书写，通常将其音译为“朴”，并约定俗成地读作“piáo”。因此，当提到韩国艺人“朴志晟”时，“朴”应读作“piáo”，而不是“pǔ”或“pò”。
“志晟”是名字部分，由两个汉字组成。“志”在中文和韩文中都常用于人名，意为志向、意志，象征着一个人有理想、有抱负；“晟”则是一个相对少见但寓意美好的字，本义为光明、旺盛，常用来表达对未来的美好期许。在韩语中，“志晟”的发音为“Ji-sung”（??），这也是他名字的标准韩式罗马拼音。
按照汉语拼音规则，“志”读作“zhì”，“晟”读作“shèng”。因此，“志晟”的标准汉语拼音应为“Zhì Shèng”。需要注意的是，虽然“晟”在部分方言或古音中有其他读法，但在现代标准汉语中，其规范读音就是“shèng”。所以，将“朴志晟”完整地用汉语拼音标注出来，应为“Piáo Zhìshèng”。
造成“朴志晟”读音混淆的原因主要有两个方面。其一，是中文使用者对“朴”作为韩国姓氏的特殊性不够了解。很多人习惯性地将“朴”读作“pǔ”，尤其是在日常生活中接触的多是“朴素”“朴实”等词汇，久而久之形成了固定的语音联想。其二，则是媒体和网络平台在早期报道韩国艺人时，未能统一规范读音，导致不同来源使用不同的拼音或发音方式，进一步加剧了混乱。
例如，在一些早期的中文娱乐新闻中，可能会看到“朴志晟”被标注为“Pǔ Zhìshèng”，甚至有人直接按韩语发音尝试拼写为“Bak Jisung”或“Park Jisung”。这些不一致的拼写和读音虽然在特定语境下可以理解，但从语言规范和文化交流的角度来看，采用符合中文习惯且尊重原名发音的方式更为妥当。
在全球化日益加深的今天，跨文化交流变得越来越频繁。如何准确、得体地称呼外国人的姓名，不仅是语言能力的体现，更是对他人文化背景的尊重。对于韩国艺人“朴志晟”而言，虽然他的官方艺名在国际舞台上多以“Jisung”或“Park Jisung”出现，但在中文语境中，我们应当遵循既定的音译规则，将其姓名规范地读作“Piáo Zhìshèng”。
当然，在实际交流中，粉丝们更习惯直接使用他的韩文名“Jisung”或英文名“Jisung Park”，这并无不妥。但在正式介绍、媒体报道或学术讨论中，使用规范的中文拼音不仅有助于信息的准确传递，也能体现对语言规范的重视。了解“朴”作为韩国姓氏的特殊读音，也有助于我们在面对其他韩国姓氏（如“金”“李”“崔”等）时，避免类似的误读。
“朴志晟拼音怎么读”看似是一个简单的语言问题，实则折射出跨文化传播中的诸多细节与挑战。一个名字的正确读音，背后承载的是对个体身份的尊重，也是对异国文化的理解与接纳。随着K-pop在全球范围内的持续走红，越来越多的韩国艺人进入中文受众的视野，掌握他们姓名的正确读法，不仅能提升我们的文化素养，也能在追星的过程中增添一份专业与真诚。
下次当你再听到“朴志晟”这个名字时，不妨自信地说出“Piáo Zhìshèng”——这不仅是一个正确的发音，更是一次小小的跨文化对话。而像他这样优秀的年轻艺人，也正通过音乐与舞台，搭建起连接不同国家、不同语言人群之间的桥梁。名字虽小，意义却大；读对一个名字，或许就是理解一个世界的第一步。
懂得生活网为大家提供：生活，学习，工作，技巧，常识等内容。
