“锲而不舍”是一个常见的汉语成语，读作“qiè ér bù shě”。这个成语源自中国古代典籍《荀子·劝学》，原文为：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”意思是说，如果雕刻一下就放弃，即使是腐朽的木头也刻不断；但如果坚持不懈地雕刻下去，即使是金属和石头也能被镂空。因此，“锲而不舍”用来形容一个人做事有恒心、有毅力，从不轻言放弃。
“锲而不舍”最早见于战国时期思想家荀子的著作《劝学篇》。荀子是儒家的重要代表人物之一，他强调后天学习和持之以恒的重要性，认为人的品性和才能并非天生注定，而是通过不断努力和积累获得的。在《劝学》中，他用“锲而不舍”这一比喻，形象地说明了坚持对于成功的关键作用。这种思想对后世影响深远，也成为中华文化中关于“毅力”与“恒心”的经典表达。
“锲而不舍”的标准普通话拼音是“qiè ér bù shě”。其中，“锲”（qiè）是一个较为生僻的字，本义是指用刀具雕刻或切割；“而”（ér）是连词，表示顺承关系；“不”（bù）是否定副词；“舍”（shě）在这里作动词，意为“放弃”或“停止”。整个成语四字均为常用汉字，但“锲”字在日常口语中较少使用，因此初学者可能会对其读音和意义感到陌生。值得注意的是，“锲”的声调是第四声（去声），发音时要短促有力；“舍”在此处读作“shě”，而不是“shè”（如“宿舍”中的读音）。
将“锲而不舍”准确翻译成英文并不容易，因为它承载着深厚的文化内涵和修辞色彩。常见的英文译法包括“persevere without giving up”、“persist with unwavering determination”或“keep at it relentlessly”。有些翻译者也会采用意译的方式，比如“constant effort yields sure success”（持续的努力必能带来成功），以传达其核心精神。然而，这些译法往往难以完全复现原成语的凝练与诗意。在跨文化交流中，理解“锲而不舍”不仅需要掌握字面意思，更要体会其中蕴含的东方哲学——即通过日积月累的坚持达成看似不可能的目标。
在当代社会，“锲而不舍”常被用于褒扬那些在科研、艺术、体育或创业等领域长期坚持、最终取得成就的人。例如，一位科学家经过数十年实验终于攻克技术难题，媒体可能会评价他“以锲而不舍的精神推动了科技进步”；又如学生备考时，老师会鼓励他们“要有锲而不舍的劲头，才能金榜题名”。该成语也广泛出现在励志演讲、企业标语和教育材料中，成为激励人们面对困难不退缩的精神符号。
汉语中有不少成语与“锲而不舍”意思相近，如“持之以恒”“坚持不懈”“始终如一”等，但它们在语义侧重和使用语境上略有不同。“持之以恒”强调长期保持某种状态或行为；“坚持不懈”更突出在困难面前不中断努力；而“锲而不舍”则带有鲜明的动作意象——如同雕刻一般，一点一滴地推进，直至成功。相比之下，“锲而不舍”更具画面感和文学性，常用于书面语或正式场合。了解这些细微差别，有助于我们在表达时选择最贴切的词语。
对于汉语学习者而言，掌握“锲而不舍”不仅有助于提升语言水平，更能深入理解中国文化的思维方式。建议学习者在记忆时结合其出处《荀子·劝学》，通过上下文理解其深层含义；可以联想“雕刻金石”的画面，帮助记忆成语的构成与寓意。多听多读包含该成语的真实语料（如新闻报道、名人演讲或文学作品），也有助于掌握其自然用法。值得一提的是，学习这个成语本身就是一个“锲而不舍”的过程——唯有反复练习、不断运用，才能真正内化为自己的语言能力。
“锲而不舍”不仅仅是一个成语，更是一种人生态度。在这个快节奏的时代，人们常常追求速成与即时回报，却忽略了持久努力的价值。而“锲而不舍”提醒我们：真正的成就，往往属于那些在无人喝彩时依然默默耕耘的人。无论是学习一门语言、掌握一项技能，还是实现人生理想，都需要这种“金石可镂”的信念与行动。正如荀子所言，只要方向正确、方法得当，并且坚持不懈，再坚硬的“金石”也终将被雕琢成器。而这，或许正是“锲而不舍”穿越两千多年，至今仍熠熠生辉的原因所在。
懂得生活网为大家提供：生活，学习，工作，技巧，常识等内容。
