北宋著名政治家、文学家王安石所作的《书湖阴先生壁》,是一首清新自然、意境悠远的七言绝句。这首诗不仅体现了诗人对田园生活的向往,也展现了其晚年退隐后的淡泊心境。为了便于现代读者尤其是初学者诵读与理解,将此诗标注拼音成为一种常见的学习方式。全诗原文如下:
茅檐长扫净无苔,
huā mù chéng qí shǒu zì zāi。
yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào,
liǎng shān pái tà sòng qīng lái。
按照现代汉语普通话的标准发音,其完整拼音版本为:
máo yán cháng sǎo jìng wú tái,
huā mù chéng qí shǒu zì zāi。
yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào,
liǎng shān pái tà sòng qīng lái。
《书湖阴先生壁》是王安石晚年退居金陵(今南京)期间所作。此时的他已远离朝堂纷争,寄情山水,过着半隐半仕的生活。湖阴先生,即杨德逢,是王安石的邻居兼好友,两人常有诗文往来。此诗题于湖阴先生家的墙壁之上,故名“书湖阴先生壁”。这类题壁诗在宋代颇为流行,既是文人雅士交流情感的方式,也是展示才情的一种形式。
从诗中可以看出,王安石虽曾身居高位,但晚年心境趋于平和,对简朴自然的生活充满欣赏。他借描写湖阴先生居所周围的景致,既表达了对友人高洁品格的赞许,也寄托了自己对理想生活的向往。
首句“茅檐长扫净无苔”,描绘的是湖阴先生居所的整洁与清幽。“茅檐”指茅草屋檐,暗示居所朴素;“长扫”说明主人勤于洒扫;“净无苔”则进一步强调环境之洁净——连最容易滋生青苔的潮湿角落都一尘不染。这不仅是写景,更是以物喻人,暗赞湖阴先生品行高洁、生活自律。
第二句“花木成畦手自栽”,写庭院中花草树木整齐成行,皆由主人亲手栽种。“成畦”形容布局规整,“手自栽”突出亲力亲为,体现了一种自给自足、恬淡自适的生活态度。这种亲手劳作、亲近自然的生活方式,正是王安石晚年所推崇的理想状态。
第三、四句转写外部环境:“一水护田将绿绕,两山排闼送青来。”前句以拟人手法写溪水环绕田地,仿佛在守护着这片绿色家园;后句则说两座青山仿佛推开门户,主动将青翠之色送入眼帘。“排闼”一词出自《汉书》,原意为推门而入,此处用得极为巧妙,赋予山以生命与热情,使静态的自然景观顿时生动起来。
将古诗标注拼音,对于初学者、小学生乃至非母语学习者而言,具有重要的辅助作用。拼音可以帮助读者准确掌握每个字的发音,避免因古音或方言差异造成误读。通过朗读带拼音的诗句,有助于培养语感,加深对诗歌节奏与韵律的理解。
以《书湖阴先生壁》为例,其平仄工整、押韵自然(“苔”“栽”“来”押ai韵),若配合拼音朗读,更能体会其中的音韵之美。例如“yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào”一句,声调起伏有致,读来如水流潺潺,与诗意相得益彰。
在语文教学中,拼音版古诗常被用于识字、诵读和背诵训练。教师可引导学生一边拼读,一边想象诗中画面,从而实现“音—形—义”的统一,提升综合语文素养。
尽管《书湖阴先生壁》创作于近千年前,但其所传达的生态意识、生活美学与人格理想,在今天依然具有现实意义。诗中“一水护田”“两山送青”的景象,恰是对人与自然和谐共生的生动写照。在当今城市化加速、环境问题日益突出的背景下,这种尊重自然、珍视家园的理念尤为珍贵。
湖阴先生“手自栽”“长扫净”的生活方式,也启发我们反思现代生活的节奏与质量。在快节奏、高压力的都市生活中,是否还能保留一方心灵的净土?是否还能像古人那样,亲手栽花、静观山水、与友共话?王安石通过这首小诗,为我们提供了一种精神的参照。
《书湖阴先生壁》以其简洁的语言、深远的意境,成为中国古典诗歌中的经典之作。而将其转化为拼音版本,并非简单的技术处理,而是一种文化桥梁的搭建——它让古老的文字在现代语音体系中重新发声,让千年前的诗意穿越时空,走进今日孩童的朗朗书声中,走进异国学子的汉语课堂里。
当我们轻声念出“máo yán cháng sǎo jìng wú tái,huā mù chéng qí shǒu zì zāi……”时,不仅是在学习语言,更是在触摸一段宁静致远的历史,感受一份超然物外的情怀。这或许正是古诗拼音版最深层的价值所在:让传统活在当下,让诗意融入日常。
懂得生活网为大家提供:生活,学习,工作,技巧,常识等内容。