《书湖阴先生壁》是北宋著名文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗以清新自然的笔触,描绘了友人湖阴先生居所周围的优美景致,也寄托了诗人对隐逸生活的向往与赞美。全诗语言简练、意境深远,历来被视作宋代田园诗中的佳作。为了让现代读者,尤其是学生和古诗爱好者更准确地朗读与理解此诗,附上标准普通话拼音成为一种常见且实用的做法。本文将从诗歌原文、拼音标注、诗意解析、文化背景以及教学价值等多个角度,全面介绍《书湖阴先生壁》及其带拼音版本的意义。
《书湖阴先生壁》全文如下,并附有逐字逐句的拼音标注:
茅檐长扫净无苔,
máo yán cháng sǎo jìng wú tái,
花木成畦手自栽。
huā mù chéng qí shǒu zì zāi。
一水护田将绿绕,
yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào,
两山排闼送青来。
liǎng shān pái tà sòng qīng lái。
需要注意的是,拼音标注需遵循现代汉语普通话的发音规范,兼顾古诗的韵律节奏。例如“排闼”中的“闼”(tà),意为门,现代人可能不常使用,但其发音明确,有助于读者准确诵读。通过拼音辅助,即使对文言词汇不熟悉的读者,也能流畅朗读并初步感知诗句的音韵之美。
首句“茅檐长扫净无苔”,描绘的是湖阴先生居所的整洁清幽。“茅檐”点明其居所朴素,“长扫”说明主人勤勉,“净无苔”则进一步强调环境之洁净,也暗含高洁品格。第二句“花木成畦手自栽”,写庭院中花木整齐、亲手栽种,既表现了主人的生活情趣,也流露出自给自足、亲近自然的生活态度。
后两句转写屋外景色:“一水护田将绿绕,两山排闼送青来。”诗人运用拟人手法,赋予自然以情感——溪水如守护者般环绕农田,青山仿佛主动推门而入,送来满目青翠。这种“山水有情”的写法,不仅增强了画面的生动感,也体现了天人合一的哲学思想。整首诗虽仅二十八字,却层次分明、动静结合,展现出一幅宁静而生机勃勃的江南田园图景。
王安石(1021-1086),字介甫,号半山,是北宋著名的改革家、文学家,“唐宋八大家”之一。他主导的“熙宁变法”虽志在富国强兵,却因触动既得利益集团而屡遭阻力,最终被迫退隐江宁(今南京)。《书湖阴先生壁》正是他晚年退居钟山期间所作。此时的王安石已远离朝堂纷争,心境趋于平和,开始欣赏并融入自然生活。
湖阴先生,据考证应为杨德逢,是王安石的邻居兼好友。两人志趣相投,常有往来。此诗题于湖阴先生家的墙壁之上,既是即兴题咏,也是对友人高洁品行与田园生活的由衷赞赏。透过诗句,我们不仅能感受到诗人对简朴生活的认同,也能窥见其历经政治风波后对精神归宿的重新追寻。
在当代语文教育中,《书湖阴先生壁》被广泛选入小学或初中教材。对于初学者而言,古诗中的生僻字、多音字或古今异义词常构成阅读障碍。例如“畦”(qí)、“闼”(tà)等字,若无注音,学生难以准确发音,进而影响理解与背诵。因此,提供带拼音的版本,不仅有助于语音学习,还能增强学生对古诗韵律的感知能力。
拼音标注也有助于古诗的跨文化传播。对于非母语学习者而言,汉字本身已是挑战,而拼音作为桥梁,能帮助他们跨越语音门槛,更自信地接触中国古典文学。许多对外汉语教材和数字学习平台都将经典古诗配以拼音、注释与译文,形成多维学习资源,《书湖阴先生壁》因其语言优美、意境明朗,常被选为入门范例。
《书湖阴先生壁》带拼音的版本,不仅是语言学习的工具,更是连接古今、沟通雅俗的媒介。它让千年之前的诗句,在今日仍能被清晰诵读、深情体会。当我们轻声念出“liǎng shān pái tà sòng qīng lái”时,仿佛也能看到那两座青山推开柴门,携着满眼青翠,款款而来。这不仅是视觉的享受,更是心灵的涤荡。在快节奏的现代生活中,重读这样一首小诗,或许能让我们暂时放下喧嚣,回归内心的宁静与自然的怀抱。
懂得生活网为大家提供:生活,学习,工作,技巧,常识等内容。