赠从弟的拼音全文翻译.docx免费下载(word版可打印)

zèng cóng dì de pīn yīn quán wén fān yì

《赠从弟》是东汉末年文学家刘桢创作的一组五言诗，共三首。这组诗是写给他的堂弟的，旨在通过自然景物的描写，表达对堂弟的勉励与期望。由于其语言简练、意境深远，历来被奉为五言诗中的佳作。以下是对这三首诗的拼音全文以及逐句翻译。

shǒu shǒu shī de pīn yīn hé fān yì

第一首诗主要借咏物抒情，以“亭亭山上松”起兴，引出坚贞不屈的精神。

Shī jù：
tíng tíng shān shàng sōng，
sè sè gǔ chéng bō。
fēng shēng yī hé shèng，
sōng zhī yī hé jìn！
bīng shuāng zhèng kěn nài，
qǐ yǒu dí yōu huàn？
fá rén bú rú ěr，
chéng chén bù zú guān。

fān yì：
gāo gāo yì lì zài shān shàng de sōng shù，
zài hán lěng de gǔ fēng zhōng yáo yè。
kuáng fēng chuī guò dé me li xiǎng liàng，
sōng shù de zhī gàn duó me jiān rèn！
zhèng shì bīng tiān xuě dì de shí hòu，
cái néng kàn chū shuí néng jīng dé qǐ kǎo yàn。
nà xiē suí bō zhú liú de rén bù rú nǐ，
tā men de chén fú běn lái yě bú zhí dé yī kàn。

èr shǒu hé sān shǒu de nèi róng jiǎn shù

第二首和第三首延续了第一首的风格，继续用自然景象来比喻品格修养。第二首描写凤凰，象征高洁；第三首则以蘋藻为喻，强调内在美胜于外在荣华。

zhè liǎng shǒu shī de pīn yīn hé fān yì yě tǐ xiàn le zuò zhě duì táng dì de yīn qiè qī wàng，xī wàng tā néng shǒu zhù běn xīn，bù suí bō zhú liú。

zhěng tǐ yì yì yǔ chuán dì de qíng gǎn

liú zhěn tōng guò zhè sān shǒu shī，yǐ jǐng yù rén，jì tuō le duì cóng dì de yīn qiè qī wàng。shī zhōng suǒ miáo xiě de sōng shù、fèng huáng、shuǐ cǎo děng，dōu shì gāo shàng qì jié de xiàng zhǐ，yě dài biǎo le zuò zhě duì jun1 zǐ zhī dé de chóng bài。

本文是由懂得生活网（dongdeshenghuo.com）为大家创作

点击下载 赠从弟的拼音全文翻译Word版本可打印