"Zèng Huā Qīng" shì táng dài dà shī dù fǔ zuò pǐn zhōng de yī shǒu míng zuì rén xīn de xiǎo shī, quán shī wéi: "jǐn chéng sī guǎn rì fēn fēn, bàn rù jiāng fēng bàn rù yún. cǐ qǔ zhǐ yīng tiān shàng yǒu, rén jiān néng dé jǐ huí wén." zhè shǒu shī yǐ qīng xīn yōu měi de yǔ yán miáo xiě le yīn lè de měi miào dòng tīng, bìng àn shì le duì yīn yuè chū chuàng zuò zhě - huā qīng de kuā zàn.
shǒu xiān, wǒ men lái kàn kàn "zèng huā qīng" de pīn yīn fā yīn. "zèng" de pīn yīn shì "zèng", yīn diào shì dì èr shēng, fā yīn shí yīn gāo ér píng; "huā" de pīn yīn shì "huā", yě shì dì èr shēng, fā yīn shí yīn diào yìng gāo ér qīng cuì; "qīng" de pīn yīn shì "qīng", yīn diào wéi dì yī shēng, fā yīn shí yīn diào píng zhěng ér chí jiǔ. lián qǐ lái dú de shí hòu, zhěng gè cí zǔ de yīn diào biàn huà yóu dì èr shēng dào dì èr shēng zài dào dì yī shēng, tīng qǐ lái shū chàng ér yǒu yùn lǜ.
"zèng huā qīng" zhè ge shī tí yīn de yīng yǔ fān yì, tōng cháng kě yǐ chéng wéi "gifted to master hua". zhè lǐ "zèng" biǎo shì "zèng sòng" huò "xiàn shàng", yīn cǐ yīng gāi fān yì wéi "gifted to"; "huā" shì xìng shì, yīn cǐ zhí jiē yòng "hua"; "qīng" zé shì gǔ dài duì rén de zūn chēng, yīn cǐ yīng gāi yòng "master" huò "sir" lái biǎo dá. zhěng gè shī tí de yīng wén fān yì jiù shì "gifted to master hua".
dù fǔ de "zèng huā qīng" bù jǐn zài zhōng wén zhōng yǒu hěn gāo de yì shù chéng jiù, qí yīng yǔ fān yì yě bèi guǎng fàn yán jiū hé chuán bō. bǐ rú, shī zhōng de "cǐ qǔ zhǐ yīng tiān shàng yǒu, rén jiān néng dé jǐ huí wén" kě yǐ fān yì wéi "this melody should only exist in heaven; how many times can it be heard on earth?" zhè zhǒng fān yì bù jǐn bǎo chí le yuán shī de yì jìng, hái ràng yīng yǔ dú zhě néng gòu lǐng lüè dào zhōng guó gǔ diǎn shī cí de měi.
zhè shǒu shī bù dàn shì yī shǒu shī, gèng shì yī shǒu yīn yuè de zàn gē. dù fǔ yòng shī de yǔ yán bǎ yīn yuè de piāo miǎo hé měi miào biǎo dá dé lín lí jìn zhì. zài dāng dài, bù shǎo zuò qǔ jiā yě céng yǐ "zèng huā qīng" wéi tí cái chuàng zuò chū le yīn yuè zuò pǐn, ràng zhè shǒu shī de yì jìng yǐ lìng yī zhǒng xíng shì dé yǐ yán xù.
本文是由懂得生活网(dongdeshenghuo.com)为大家创作
懂得生活网为大家提供:生活,学习,工作,技巧,常识等内容。