在英语中，“玩”最常用的单词是“play”。这个单词的用法非常广泛，可以用于多种场景。比如“play games”（玩游戏），“play football”（踢足球），“play the piano”（弹钢琴）。当我们提到玩某种球类运动，如篮球、排球、棒球时，都可以用“play + 球类运动名称”这样的结构，例如“play basketball”“play volleyball”“play baseball”。而对于乐器，像吉他（guitar）、小提琴（violin）、鼓（drum）等，也是用“play + 乐器名称”来表示玩某种乐器，如“play the guitar”“play the violin”“play the drum”。这种用法体现了英语在表达动作与对象关系上的简洁性。
除了“play”，还有“have fun”也可以表达“玩”的概念。“have fun”更侧重于强调享受乐趣的过程。例如“We had fun at the party last night.”（我们昨晚在聚会上玩得很开心。）它传达出一种轻松愉快的氛围，不像“play”那么强调具体的玩耍行为。“amuse”也有“玩”“逗乐”的意思，不过“amuse”更多的是使某人娱乐、逗笑某人的意思。例如“This movie amused me a lot.”（这部电影让我觉得很好玩。）它通常是及物动词，后面需要接宾语，而且更多用于描述能够引人发笑或者感到愉悦的事物。
在口语中，“play”使用得非常频繁，而且经常会搭配一些口语化的词汇和短语。比如“play around”，它可以表示到处玩耍，也有闲逛、游荡的意思，像“kids play around in the park”（孩子们在公园里玩）。在书面语中，“play”同样被广泛使用，但用词会更加严谨。例如在描述一场足球比赛中，会写成“The two teams played fiercely on the pitch.”（两支球队在球场上激烈地对战。）而“have fun”在书面语中相对较少使用，更多出现在文学作品或者比较轻松的书面表达中，如旅行游记里描述“During the journey, we had fun exploring the local scenery.”（在旅程中，我们在探索当地风景的过程中很开心。）
有一些和“玩”相关的短语也很有用。“play with”就是一个常见的短语，它有玩弄、和某人一起玩的意思。例如“Don't play with fire.”（不要玩火。）和“Can you come and play with me?”（你能来和我一起玩吗？）“play on”也是一个有“玩”的含义的短语，如“Let's play on the beach.”（让我们在海边玩。）这里它表示在某个地方玩耍。而且“play on”还有继续演奏、继续玩下去的意思，例如“The band will play on after the intermission.”（中场休息之后乐队会继续演奏。）
在英语中使用“玩”这个概念时，要根据具体的语境选择合适的词汇和短语。“play”是最基础也是最通用的，“have fun”更侧重于表达乐趣，“amuse”有娱乐、逗笑的含义，而各种相关的短语则进一步丰富了表达的多样性。无论是口语还是书面语，准确地掌握这些关于“玩”的英语表达，都有助于我们更好地用英语进行交流，描述生活中的各种场景和活动。
本文是由懂得生活网（dongdeshenghuo.com）为大家创作
点击下载 玩用英语怎么拼写Word版本可打印
懂得生活网为大家提供：生活，学习，工作，技巧，常识等内容。
