傲慢与偏见原著经典语录双语(傲慢与偏见：经典语录中文英文双语抢先看)

傲慢与偏见：经典语录中文英文双语抢先看

《傲慢与偏见》是一部经典的英国小说，它讲述了女主人公伊丽莎白?班纳特在社交场合和家庭生活中所遇到的各种不同的人和事，以及她和达西先生之间的感情故事。这部小说中的经典语录流传至今，贯穿着人们对于人生、爱情和社交等问题的思考和探讨。

1. “人无完人” / “Nobody is perfect”

这句话是小说中班纳特夫人对于伊丽莎白和简的评价，认为她们俩不是完美的人。这也是一个很实在的观点，任何人都难以做到完美无缺。

This quote is from Mrs. Bennet who comments on Elizabeth and Jane, saying that they are not perfect. It is a realistic opinion as nobody can be perfect.

2. “第一个富有的是第一个富有的，第二个富有的是和第一个富有的比起来还不够富有的。” / “A single man of large fortune; four or five thousand a year. What a fine thing for our girls!”

这句话是说到一个人内心对于财富的追求和认可，梅丽尔小姐在得知达西先生有大量财产时，便一直强调这一点。

This quote reflects people's pursuit and recognition of wealth. Miss Bingley keeps emphasizing it after discovering Mr. Darcy's abundant property.

3. “被称作真善美的品质无疑是美好的，但是若是太追求这些美好品质，便可能忽视了它们对于自己和他人的意义。” / “Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vn. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.”

这句话提到了自负和自尊这两种不同的概念，这也是小说中人物对于自身评价和他人评价的思考与矛盾。

This quote distinguishes pride and vanity, which reflect the characters' self-evaluation and others' opinions.

4. “英国富人就爱这一套：一件好事为什么不这么说呢？” / “An unhappy alternative is before you, Elizabeth. From this day you must be a stranger to one of your parents. Your mother will never see you agn if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you agn if you do.”

这句话是指富人的虚伪和掩饰，让人产生现代社会中的“马屁精”印象。

This quote reveals the hypocrisy and concealment of the wealthy and gives people the impression of "flattery" in modern society.

《傲慢与偏见》中的经典语录与现代社会的观念并无太多差异，它们都是探究人类内心深处的追求、矛盾与思考。这也是为什么这部经典的英国小说至今仍然受到广泛的赞扬和喜欢。

Overall, the classic quotes from "Pride and Prejudice" do not differ much from modern society's concepts. They explore human's inner pursuit, contradiction, and thinking. That is why this classic English novel is still widely acclmed and popular today.