大概意思就是"不要说路途太遥远遇到绵绵秋雨而感到惆怅",然后包含了三个作家名我想大家也应该知道
多次看到这个上联,所以我也来谈一下,对一个。
这个上联其实是犯了对联的一个禁忌的。“言”、“遥”、“秋”三字皆为平声,平平平,三连平明显是失替了。关健问题出在那个“遥”字上,如果换一个仄声字,平仄平,就不失替了。而姓路的著名作家中,路遥写过《平凡的世界》、《人生》,是最有名的。难以找到一个很有名的姓路、名又是仄声的作家,所以路遥就放这里吧。
如果下联要平仄相对,就变成仄仄仄,跟着上联失替。
所以下联要不失替,2、4、6三个字中,4只能也写成平声字,仄平仄本身不失替。
在我国的作家大军中,要想找出三位能够对得上莫、路、余三位著名作家,不致于上重下轻,又能很工整,符合格律,相当艰难。另外和“遥”相对的也不能是“远”,有合掌之嫌。
所以我须改变思路,本着“宽对”的方式,到别的领域中的知名人士内找一找。
终于找到三位,虽然仍然不很工整,还算能对得上。
言对笑,尔对余。这其中,连笑是我国围棋九段棋手,获得过名人、天元赛的冠军。道明指著名演员陈道明,现任中国电影家协会主席。尔树森是香港著名导演和制片人,他的儿子尔冬升是香港电影导演会会长,尔东升的同母异父兄弟秦沛、姜大卫也是知名演员。这里不能用“尔冬升”对“余秋雨”,因为“冬”是平声,和同样是平声的“秋”字不对仗,而且和“明”又构成失替。
一位围棋高手,一位明星演员,一位知名导演,和上联三位作家跨界相配,算是半个无情对吧。
读完这篇文章后,您心情如何?