网络上关于“冰比冰水冰”的文章铺天盖地，众说纷纭，莫衷一是。在下恰好是看着金庸武侠长大的古龙铁杆粉丝，平时也爱舞文弄墨，与网友交流对联诗词，附庸风雅。
今天只想把“冰比冰水冰”这段武侠“公案”讲清楚，只有两件重点：1.到底有没这件事，为何古龙和金庸会各执一词。2.“冰比冰水冰”能不能对得出下联。
金庸先生
开门见山：确有其事。
来源于河南文艺出版社2013年5月出版的《陆小凤传奇之剑神一笑》的第十二章，写到西门吹雪的心和眼被血和雪所蒙蔽，接着一句“冰比冰水冰，雪更冰甚冰水”，古龙破天荒地在“冰比冰水冰”后边标了“注”。
有一天深夜，我和倪匡喝酒，也不知道是喝第几千几百次酒了，也不知道说了多少鸟不生蛋让人哭笑不得的话。 不同的是，那一天我还是提出了一个连母鸡都不生蛋的上联要倪匡对下联。 这个上联是：“冰比冰水冰。” 冰一定比冰水冰的，冰融为水之后，温度已经升高了。 水一定要在达到冰点之后，才会结为冰，所以这个世界上任何一种水，都不会比“冰”更冰。 这个上联是非常有学问的，六个字里的居然有三个冰字，第一个“冰”字，是名词，第二个是形容词，第三个也是。 …… 无趣的是，上联虽然有了，下联却不知在何处。 我想不出，倪匡也想不出。 ……奇怪的是，金庸听到这个上联之后，也像他平常思考很多别的问题一样，思考了很久，然后只说了四个字：“此联不通。” 听到这四个字，我开心极了，因为我知道“此联不通”这句话的意思，就是说：“我也对不出。”
也不必多解释，因为古龙说的很清楚了，只不过古龙曲解了金庸说的“此联不通”。而且自鸣得意，觉得自己出的上联妙绝天下，连学识渊博的金庸都无能为力，故而广招英雄帖：
金庸先生深思睿智，倪匡先生敏锐捷才，在这种情况下，如果能有一个人对得出“冰比冰水冰”这个下联来，而且对得妥切。金庸、倪匡和我都愿意致赠我们的亲笔签名著作一部，作为我们对此君敬意。
西门吹雪
来源于2013年广州出版社出版的《金庸作品集》的《<金庸作品集>新序》。相关内容据说早在三联版本里就有了，反正2002年就有了辟谣的内容。不过古龙大师在1985年就驾鹤西去了。
有些翻版本中，还说我和古龙、倪匡合出了一个上联“冰比冰水冰”征对，真正是大开玩笑了。汉语的对联有一定规律，上联的末一字通常是仄声，以便下联以平声结尾，但“冰”字属蒸韵，是平声。我们不会出这样的上联征对。大陆地区有许许多多读者寄了下联给我，大家浪费时间心力。
二00二年四月于香港
金庸先提到了自己的小说有很多翻版（盗版），接着顺势讲到了古龙的盗版。并普及了对联常识，“冰”属于平水韵的十蒸，是平声，“冰比冰水冰”不可能做上联。
冰水
都没错。金庸（查良镛）的情商高；古龙（熊耀华）的玩心重。
在注的开头，古龙自己说他写武侠小说写了二十三四五六七年，从没有写过“注”。 可是他从小就很喜欢看“注”，有的常常可以让人看了哈哈大笑。 譬如说，有人写“××拔剑”之后，也有注，“此人本来已经把剑放在桌上了，等他吃过饭之后，又带在身边，所以立刻可以拔出。” 看了此等注后，如不大笑，还能怎么？哭？
古龙《天涯·明月·刀》
熊耀华对“上联”自吹自擂，说“很有学问”；然后调侃金庸“像往常一样想了很久”，并且曲解金庸的意思为答不上来；最后没经过金庸同意，要送亲笔签名的书籍。从“拔剑的注”的例子来分析，熊耀华也要来个搞笑的注玩一玩嘛，才不要真的对联呢，博读者一笑而已。古龙也是上过大学的，淡江英专毕业（后来的淡江大学外文系），不大可能不知道对联的常识。熊耀华这么做，可能就是认为自己才思敏捷更胜查良镛，就想象力来讲，也确实如此；上联虽不成立，但也是很巧妙的，单纯作为文字游戏，来和广大读者互动，也是一件趣事吧。
陆小凤
熊耀华小朋友可能觉得有趣，但查老爷子不高兴了：天天有人给我寄乱七八糟的对联，想白嫖我的签名和书籍，烦不烦啊！先否认“我们仨”征求过下联的事，明明是熊孩子出的上联嘛，关我金庸什么事；然后，“我们仨”的文化水平很高，懂得韵律，不会出这种对联，给古龙台阶下；最后，求求你们别浪费时间对对子了，要寄的话，给古龙和倪匡寄过去，别打扰我查某人了，好不好？
《剑神一笑》最早在1981年出版于台湾万盛出版社。在下没找到最早版本的原文资料，但在1982年，台湾《时报周刊》第212期连载了古龙的小说《陆小凤与西门吹雪》，其中白纸黑字确实有古龙的注，一字不差如后来读客版本的《剑神一笑》。金庸说是盗版书显然不合理。原因只能猜测，要么金庸根本就不知道这件事，可能倪匡没告诉他；要么可能就是在下以上的分析，可能金庸觉得“冰比冰水冰”虽然无理取闹，但还挺有趣味的，所以想了很久，没想出来，只好说“此联不通”。
古龙笔下著名人物楚留香
对联俗称对对子，单独的对联最早可追溯到汉代（说法不一），如孔融的“座上客常满，杯中酒不空”。后来的对联和律诗关系密切，尤其是颔联和颈联。所以一副对联，必须符合近体诗的格律，即上联和下联平仄要对，同一联二、四、六字的平仄要交替，上联仄声收尾，下联平声收尾，不能孤平，不能三平调，不能三仄尾，不能合掌等。
可能有的读者不清楚，我讲明白一些：
平声就是“平”声，相当于现代标准汉语里的阴平和阳平（俗称一声、二声），仄声就是“上去入”声，相当于标准汉语里的上（shǎng）声和去声（俗称三声、四声），入声现在已经消失。
近体诗（律诗、绝句、排律等）为什么要押平声韵，或为什么要以平声收尾？很多人学古诗词能写的很好可能也不知道，其实也没有标准答案。一是平声可以延长，一首诗写完还有余音，回味无穷；二是平声珍贵，上去入声太多，押平声能体现创作水平，尤其是一些窄韵；三是大起大落之后，必然要归于平静，符合处世哲学。
“孤平”就是一句中两个仄声夹一个平声（五言为例，不考虑其他），如仄仄平仄仄，“平”很孤独。“三平调”就是三个平声收尾，“三仄尾”也是一样。“合掌”就是上联和下联表达的意思是一样的，重复了。如：瞧对看，听对闻，上路对启程。
对联的一联可以只有一个字，也可以无数个字。像古龙提出来的是五个字，正好要符合五言律诗的格律。只有两种格式：1、平平平仄仄，仄仄仄平平；2、仄仄平平仄，平平仄仄平。标色的表示可平可仄，第二种最好不变。古龙的“冰比冰水冰”是平仄平仄平，不管是《平水韵》还是《新韵》，完全不符合格律，不仅“孤平”，而且“失替”，甚至平声收尾。金庸不愧饱含国学素养，文化底蕴深厚；古龙是真不知道，还是在装傻，不得而知。
古龙笔下著名人物李寻欢
古龙沾沾自喜的原因之一，是他认为在自然界，冰的温度要比冰水的温度更低。在下也不是研究物理的，但从资料来看，标准大气压下，冰的温度是小于等于0℃，冰水混合物的温度是0℃。所以“冰”不一定比“冰水”的温度要低，也可能一样。
冰水
如金庸所言，此联不成立。如果抛开传统对联的格律，把“冰比冰水冰”当成特殊对联，不管是上联也好，下联也罢，能对的出来吗？
此联，冰比冰水冰，难点有三：
上善若水。古龙认为符合自然逻辑，冰的温度就是要比冰水低。冰水的状态虽然转变，但还是同一种物质。
一词多用。第一个“冰”是名词；第二个“冰水”是常用词语，“冰”是形容词；第三个“冰”也是形容词。
离合。“冰”字拆解开来就是“两点水”加水（冫，水）；古龙可能自己都不知道部首冫（bing），就是冰的意思（冰的异体字 ），《康熙字典》：本作仌。象形字，冫（仌）就是冰棱柱子！
冰柱子
水化为冰，冰融为水；冰中有水，冰中有冰。可惜此联不通，不然就是“烟锁池塘柳”了。所以在下说：没有人类能对得出来，不是标题党。不知各位聪慧机智的网友如何认为，请大胆留言评论吧！#对联#
【对联篇一】章太炎先生故居对联品鉴，附加有趣小知识
【对联篇2】鉴湖女侠秋瑾故居对联欣赏，附加有趣小知识
举报/反馈