诗经|诗经文言文鉴赏,白舟|
[解决方案]
这首诗的作者被“小众”所束缚,无法努力,不愿退让,满腹苦水,无话可说,所以用这种委婉的方式来呼吁。至于作者的身份和性别,旧论大相径庭。一般都有一些理论,比如君子在朝失意,寡妇不愿嫁,女子不愿嫁夫。从诗中的用词来看,比如“像土匪的衣服”,语气似乎更适合女性。从“有兄弟,却无证据”这两句话也可以看出,作者的伤心和怨恨更多的是因为家庭纠纷,而较少的是因为政治失意。
[原文]
泛白周[1],泛流[2]。不眠不休,若有心事。我酒少[3],可以和敖一起游泳。
我心脏不好,不能无礼。还有兄弟,也不能以[6]为基础。薄言尴尬我的心是一块石头,转不过弯来。心里全是土匪,卷不起来悄悄担心[1]潘(fàn):同“潘”,飘忽的样子。白舟:由柏木制成的船。井(kū):剖开挖空。,何况是小团体。有许多骗子和人[2]还有:动词助词。这两句话的意思是白周是将军,但不知道该怎么办。作者用它来比喻自己的生活经历。,但他们被侮辱了很多。静下心来想,有“丠 丠 丠" 【3】微:没有,没有。.。易迪迪第〔九〕,随意也〔十〕。,众人皆怒。
[7]
[8]
朱居乐[4]特此:在此。敖:通“敖”。五六句话:不是不用喝酒解忧,也不是不用旅游,而是喝酒旅游解决不了我的烦恼。,胡蝶为[5]盗匪:没有.剑:明镜。?心中的忧虑就像强盗的衣服[6] Ru (rú):包含,容纳。以上两句话的意思是,我的心不能像一面镜子对着一个身影,无论好坏都能容纳。。静下心来思考,就飞不起来。
[评论]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
【7】根据:依靠。
[8]厄(sù):告诉。
【9】以上四句话说的是石头可以翻,席子可以卷,我的心却不是。也就是说,不能入乡随俗。
【10】尊严:尊严和礼貌。狄:还是“秩秩”,没有什么尊卑顺序的乱。
[11]选:读作“荀(xùn)”,意为屈服、退让。
【12】静静:苦。
[13]苟(gê u):通“苟”,遇。Min (mǐn):痛。因为生了小团体的气,受了很多痛苦的事,受了很多侮辱,只好“静静的烦恼”。
[14]君主:即心(fǔ).“奥比”:砰。这句话的意思是,当你醒来的时候,越想越痛苦。一开始你捶胸,后来你捶胸。
[15]居、朱:动词助词。
【16】重叠:变化就是轮流。微:文字隐晦,平淡。“潇雅?十月之交的文章《一月微小,此日微小》指的是日月的月食。在这里,“微小”一词有类似的意思。上面两句问的是为什么日月更替月食,却不能一直用光照耀人间。花言巧语往往无法表达自己。
[17]晁(huàn):洗。如匪服:喜欢不洗的衣服。以上两句话,你摆脱不了内心的烦恼,就像脏衣服永远穿不完一样。
[翻译]
划着小柏树船,漂流到中流。紧张的时候很难入睡,如果你担心的话。又不是手里没酒,举起来喝。
我心非铜镜,难分善恶。虽然我们有兄弟姐妹,但是我们的心很难沟通。他们充满痛苦地说话,他们无情而愤怒。
我的心不比那块石头好多少,动不了,转不了。我的心不像芦苇席,不能随便卷起来。你很宏伟,我不会选择其他人。
充满了担忧和焦虑,怨恨是一个恶棍难以憎恨的。灾难多,屈辱多。安静的想这些真的很难,捶胸顿足不睡觉。
恨日月,何以缺光?烦恼就像洗脏衣服。静静的默想过去,不能让天空翱翔。
[欣赏]
这是一首有着丰富爱情和文字的好诗。俞平伯认为:“整个措词委婉含蓄,含蓄内敛,在朴素的《诗经》中是很难得的。”(读诗札记)
这首诗由五章三十句组成。第一章从“泛宠白舟,泛宠”入手,与白舟进行比较。这两句话是想象出来的,是想象的语言。用柏木制成的船坚固结实,但它们漂浮在水中,没有人依靠。这是对女人不稳定心态的比喻。借酒邀游,可以解除人的后顾之忧,但这种“隐忧”不是借酒就能解决的,也不是借旅游就能避免的,可见痛苦之深,难以推销。
第二章紧接着最后一章。如果有人能分担这份难以承受的悲伤就太好了!虽然这个女人听天由命,但她再也无法忍受了。这一刻,她想吐出来。想找人倾诉,第一个想到的就是我哥,却“空穴来风”。恋恋不舍,又“相见恨晚”,旧愁未吐,又添新仇。你自己的兄弟姐妹尚且如此,何况别人?不能和别人说,也不能说“悲伤”。
第三章是文字的自我审视。前四句用比喻说明,虽然自己没什么好担心的,但也不能向别人屈服,因为自己的内心是坚定的。“尊严迪迪。没得选。”虽然我不能被别人包容,但人不能带走我的野心。我必须保持我的尊严,绝不屈服。主人公的悲与恨从何而来?
诗的第四章给出了回复:我被小团体所约束,却无力与他们周旋。“骗人的人多,受辱的人也多”是对仗,讲的是主人公的故事。充满了苦涩。晚上,静静的想着这一切,我不禁摸着自己的心,拍着自己的胸口叹息,对自己的人生经历感到悲哀。
在这一章的最后,前两句“太阳住在月亮上,而胡太小了”,转到了太阳和月亮没有什么关系的时候。女人对日月的辛酸不得而知,其实是因为女人的悲哀太深,让日月失去了光彩。我内心是那么渴望自由,可我有飞翔的心,却没有飞翔的力量,只能叹息,作罢。
全诗紧扣“愁”字,深到无怨无泻,无解环环相扣。五章一气呵成,语言端庄委婉,感情浓烈深沉。诗人调用了许多修辞手法,比喻的运用很生动。“心里全是土匪,转不过弯来。”心里都是土匪。不能滚”,几句话最精彩,常被后世诗人引用。