首页
您所在的位置:首页 > 学习 > 学堂知识 > 正文

诗-古诗-诗句-诗文-【诗经 小雅 鹿鸣】诗经《小雅苕之华》的原文及译文

作者:网络 来源:网络 日期:2023/2/25 12:12:05 人气:5 加入收藏 标签:诗经 诗人 两句

[诗经·潇雅·鹿鸣]诗经·潇雅·邵华原文与译文

《诗经》的原文、注释与翻译

花香花

往事之花不成功,却是黄的。担心你的心,却伤害了你!

叶青青是繁荣的地方。这么认识我,还不如没命!

羊头坟,三星在坟。人能吃,但能吃饱的很少!

翻译

凌霄花开了,看起来是黄色的。我心里难过,多么难过!

凌霄的花五颜六色,枝头有叶青青。知道我这样,还不如不生。

羊的身体很瘦,头很大,星光静静地照着。人能吃的话,太少还不够塞牙缝。

给…作注解

⑵缇奥:植物名称,又名凌霄或薇菜,夏季开花。华:同“华”。

⑵ ⑵ ⑵ ⑵ ⑵ ⑵ ⑵ ⑵ ⑵ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ]]]9

(3)维希:何启。

⑵狍(zāng)羊:母羊。坟墓:大。

⑸ψψψ(lψψu):捕鱼用的竹制器具。

[6]新鲜(Xi m: n):少。

《诗经·萧雅香花》赏析

从诗本身来看,只是人没饭吃,在灾年很难生存。面对这样的现实,诗人在这场饥荒中感到痛苦,不如不生。《艺林中伏案》云:“君子不满意其头。年饥,民危。”这是对齐诗的理解,比毛更直白,符合原意,也没有对毛的序言(即所谓“与“民将死”)的额外揣测。至于作者,很难说他是“博士”。从《咏其食》诗的内容推测,他可能是一个饥民,也可能是一个了解百姓,同情百姓的下层士人。

全诗共三章,前两章的前两句是互文的,说的是花儿盛开,黄叶绿叶,繁花似锦。这两位诗人对他们看到的花和叶子充满了生机,叶子是蓝的白的黄的,而荒年的人几乎无法谋生。诗人通过联想引入情感,两章结尾的两句话就是感情。诗人悲哀的是自己正处于荒年,人们在饥饿中挣扎。很难找到活路。与其说是一种植物,不如说是自由而旺盛的活着。为此他伤心欲绝,觉得自己最大的遗憾就是生在这个世界上。天地之下,人是最重要的。而今天,人们反而羡慕无意识的植物,甚至说“还不如没有生命”。真的很伤心很痛苦,他们也是无比的愤怒和痛恨。

在前两章中,诗人虽然感情强烈,焦虑愤怒难以抑制,但这种焦虑愤怒的原因隐藏在比兴之中,直到第三章才显露出来。“张洋”这两句话,确如方清雨润(原始《诗经》)所说,是“奇言”。因为是“奇”,所以古语有异,但朱的解释是最有诗意的一句。他说:“不生育的羊是第一个大的,池塘里没有鱼,但水是静止的,而只有三颗星的光。当你饥饿的时候,一切都会枯萎。”(《诗集传》)这就是诗人抱怨自己愤怒的原因。意思是:闹饥荒,没东西吃,就把母羊宰了,但是瘦得只剩一个大头;我们去钓鱼吧。水里钓鱼的竹器里只有星光,没有鱼。至于这里提到这两件事的原因,清王赵玉安说:“举一只羊,土地就可以知道,举一条鱼,就可以想到水的流失。”最后两句“人能吃,能饱的少”,是最痛苦的呐喊。人吃人,自相残杀,已经很可怕了。但这首诗说的是,人就算能吃,也是所剩无几,可想而知,放牧的羊已经瘦得吃不下了,更别说饿了很久的人了。不用说大家都骨瘦如柴,就算我们把这几个人都吃了,也很难填饱肚子。有多毛骨悚然,就把悲惨的一幕更进了一步。比起唐人写的“江南一尺岁枯,衢州人吃人”(白居易《轻胖》)的诗句,更是震撼人心,死不瞑目。为了这两句话,王兆元还特意记录了一个她听到的事实,并加以证实。他的文章说:“东省义乌、丙午三、四年,数百里裸地荒芜,大家互相吃。男人卖女人,低价卖不出去,会因枕而死。我亲眼所见,读这首诗对我来说太过分了。”他说:“中午,山与左仁互食。莫和他的哥哥贺兰先生在谈到这首诗时,说‘人可以吃’,吃人。你可以吃得很饱,但是你很瘦。这种说法绝对是痛苦的,在此附上。”可见这首诗所反映的残酷的社会现实和人民的苦难,在漫长的封建社会中是普遍存在的,充分显示了《诗经》现实主义精神的力量。

本文网址:http://dongdeshenghuo.com/xuetangzhishi/35294.html
读完这篇文章后,您心情如何?
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0