【在王长林的静修处】《在王长林的静修处》全诗原文及赏析
[解决方案]
这首诗是一首描写山川的隐逸诗。是盛唐时期的一首名诗,因其风景幽静,寓意深刻而含蓄规劝。
常健和王昌龄是官友,也是同门学者的朋友。常健只做过盱眙台的指挥官,从此退役。王长龄没有退休。这里的“王长龄隐居”指的是王长龄做官前的住处,另一种是王长龄不在这里。
[全诗]
在王长林的静修处
【唐】。常健。
水流深不可测,孤云隐居。
松林中央的月亮,洒着一片清辉,像丈夫。
茅亭花影浓,牡丹园聚苔粒。
我也想谢绝世俗,与西山鸾鹤合群。
[评论]
①王长龄隐居处:王长龄的住处就藏在这里。诗人留在这里的时候,王昌龄已经走了。王昌龄是唐代著名的诗人。开元十五年,三十七岁,随常建进士。王昌龄此前隐居于石门山。石门山位于今安徽含山,诗中还是这里。②清溪:流入上述石门山的溪流。③疏松空间:在松树的空空隙中。④花影:花影反映在房间里。长苔线:微小的苔痕。⑤谢石:告别了当时的官职,隐居起来。鸾鹤:与鸾鹤为伴。鸾鹤多为神仙所驾驭,也有与神仙为友,终身隐居的意思。
[翻译]
清溪流向深不可测的石门谷,王长龄隐居处只有孤云。松树的顶端微微露出初升的月亮,它依然为诗人闪耀。亭夜里静谧的花影似乎已经安详入睡,种牡丹的庭院长满青苔。我也想学他隐居,和西山的青鸾白鹤成为好朋友。
[欣赏]
王昌龄所说的“隐居”,指的是王昌龄做官前居住的石门山(在今安徽含山县)。王昌龄和常建是同一科的学者,官友,好朋友。他在37岁时成为一名官员。虽然他的职业生涯坎坷,但他从未退休。常建只做过盱眙县尉,此后退居武昌范山,也就是诗中的“西山”。这首诗是他辞官经石门山回老家时写的。这首诗是盛唐时期著名的隐逸诗。它和破山寺后面的一个禅修处一起,是常建的代表作。
诗中错过了隐居的美景,过了一夜,也想到了和他一起隐居。在艺术上,能体现出常建诗歌的特点:“其旨深远,其俗非比寻常,好句来,只表意”。诗人对景物的平淡叙述包含着深刻的比喻象征。同时,诗人抓住了王昌龄故居的独特风光,委婉含蓄地表达了对王崇高的景仰,对王归来的真诚希望。这样,全诗充满了情感,情感随情景而动,达到了情景交融的艺术境界。
第一副对联是“此处,清深湖旁,云伴君居”,写的是隐居。清水流入石门山,隐居处只有孤云。这里的“孤独”是指主人不在,白云一直和隐士联系在一起。《孤云》流露出他对王昌龄清高孤傲的性格和隐逸生活的推崇,读来很有意思。
对联“或柔历松月来,做自己赤诚的朋友”点出了“宿”字和隐逸的人。诗人在别人的隐居中过了一夜,看见明月当空照空,以为这清亮的光不是给我的,是给“王”(指国王)的。这传达出山中的景色似乎对国王有特殊的好感,以此婉转地表明主人应该也对明月感兴趣。汤因聪挑出这幅对联,称赞为“极有警世之言”,实际上是在赞美诗的幽玄意境和趣味。
“你在茅草下休息,在你的花的阴影下,你的露水药草在它们的苔藓床上茂盛”是一个安静的夜景。“苏”“子”用的比较好。孤独的小屋使诗人感到孤独。往屋外看,却是花花草草,有说不完的感慨。院内草本植物生长茂盛,院内铺面因为长期无人居住,已经长出了青苔。
对联与项链相连,共同勾勒出王昌龄隐居的典型环境。小屋外有松树,庭院里有鲜花、草药和毛苔。此景虽静,却表现了王昌龄隐居的生活情趣。这些具体典型场景的描写自然、真实、简单、亲切,没有任何做作的感觉。这美丽的景色和王昌龄的隐居生活深深打动了诗人,诗人的内心思想也被这美丽的景色所感染。
尾部紧扣顶部,写出自己的志向。让我离开这个世界。让我像你一样,落在你的西山上,那里有凤凰和仙鹤。“走的时候谢谢”的意思是辞掉时代的习俗。“鸾鹤群”是以鸾鹤为群。六安传说,仙界独尊,诗人趋之若鹜,寓意隐居生活与仙界一样精彩。这里的“逸”字,是指你将追随王昌龄的脚步,隐居起来。其实是诗人被他呆过的美丽地方感染了,也有了一起躲藏的想法。就这样,王昌龄被婉转地劝服坚持隐居。这副对联起到了文章结尾点的作用。
全诗在整体安排上极为巧妙。先看远处,再看近处;先写屋外,再写庭院和小路;先写上面的白云明月,再写下面的花草草屋。等级制度是有序的。从山水书写的角度来说,简单、自然、传神。诗中营造的宁静、独特、有趣的意境让读者惊叹不已。