“行色匆匆”这个成语，形容人们匆忙赶路、神色慌张的状态。其拼音标注为“xíng sè cōng cōng”，声调依次为第二声、第四声、第一声、第一声。若拆解来看，“行”（xíng）指行走或行为，“色”（sè）指神态或颜色，“匆匆”（cōng cōng）为叠词，强调速度或急切感。
“行色匆匆”出自清代文学家吴趼人的小说《二十年目睹之怪现状》。原文写道：“行色匆匆，不知何往。”这里的“行色”特指旅途者的容貌与神态，而“匆匆”则突出其仓促状态。成语通常作谓语、定语或状语，例如：“火车站里，行人行色匆匆，纷纷拖着行李赶往月台。”
从文化角度看，“行色匆匆”反映了快节奏社会中的普遍状态。在中国古代诗词中，类似意象常见于送别题材，如王维的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，暗含行旅匆匆的惆怅。现代用法则更偏向中立描述，不必然带有情感色彩。例如：“即使行色匆匆，他仍不忘驻足欣赏街角的桂花。”
许多人在朗读时容易将“行”误读为“háng”（行业之意）或“匆”误读为“chōng”（如“冲锋”的“冲”），实则应严格区分。练习时可通过拆分法：先读“行为”（xíng wéi），再接“快速”（cōng），合起来即为“xíng sè cōng cōng”。方言差异也可能导致误读，如吴语区可能将“色”发成轻声“sa”，但在标准汉语中需保留第四声重音。
在影视文学中，“行色匆匆”常描绘角色内心的焦虑或紧迫感。例如电影《重庆森林》中，角色穿梭于狭窄巷道的镜头配以此成语，强化了都市疏离感。职场语境下，文案可能写道：“客户行色匆匆走进会议室，显然已排满今日行程。”作家在刻画时间紧迫时，也会借“行色匆匆”烘托氛围，如“考试钟声响起，考生们行色匆匆地冲向各自的试室。”
“行色匆匆”需与“风尘仆仆”区分使用。前者重在表现动作与神态的急切，后者则强调旅途劳顿。例句对比：“他风尘仆仆地赶回故乡”（侧重外貌疲惫）；“他行色匆匆地穿过人群”（侧重动态神态）。“匆匆忙忙”为口语化重复表达，缺乏文学美感，多用于日常对话，而非正式文本。
学习时可通过联想记忆法：将“行”联想行走，“色”联想神色，“匆匆”则比划双手快速摆动。还可结合场景记忆，如观察地铁高峰期的乘客群，归纳其特征：“行色匆匆”“神色疲惫”等，强化词语与现实的关联。教师在课堂中可设计填空游戏，例如：“_________的旅人未察觉街边盛开的玉兰。”引导学生填写“行色匆匆”，加深理解。
英语中“hurried”或“in a rush”略显直白，缺乏“行色匆匆”的意象美。日语中“行色急ぎ”（ゆきいろいそぎ）虽结构相似，但多用于书面而非口语。相比之下，法语“d'allure précipitée”偏重动作描述，未涵盖神态层面。这种差异提示我们：中文成语更擅长以简驭繁，在跨文化传播中尤其需通过语境补充完整语义。
本文是由懂得生活网（dongdeshenghuo.com）为大家创作
点击下载 行色匆匆拼音怎么读Word版本可打印
懂得生活网为大家提供：生活，学习，工作，技巧，常识等内容。
