桃夭《诗经》翻译（诗经静女原文及翻译）
《诗经》是中国古代最具代表性的诗歌集之一，它记录了先秦时期的社会风貌、人情世态和民间风情。其中，桃夭是其中一篇，描绘了一个女子的形象，展现了她的美丽与深情。本文将对《诗经》中的桃夭进行翻译，并探讨其中蕴含的意义。
静女
静女，其姝，俟我于城隅。胡不自適，故寻我于行潦。
在这首《桃夭》中，静女是一个备受称颂的女子，她的美貌和温柔引人注目。她安静地站在城市的角落，等待着心爱的人的到来。她不愿意自己主动去追求，而是宁愿在行人匆匆的街头默默等待。
桃之夭夭
灼灼其华。之子于归，宜其室家。
诗中提到的桃夭，象征着青春和美好。桃花盛开时，绚烂的花朵如火如荼，给人以美好的享受。诗人希望女子的青春美丽能够被珍惜，与心爱之人幸福地生活在一起。
静女之思
诗中表现了静女的深情。她虽然静静地等待，却心怀深情，期待着爱人的归来。她的思绪如潮水般汹涌，但她仍然保持着内心的平静。这种内心的深情与外表的宁静形成了鲜明的对比，更加凸显了静女的魅力。
城隅之约
至今思项羽，不肯过江东。
诗中提到的城隅，可能暗示着一种特殊的地点，也许是静女和心上人曾经约定的地方。而“过江东”的意象则可能代表着远行或是分离，表达了静女对爱人的思念之情。这种思念虽然不能言传，却在诗歌中被淋漓尽致地表达了出来。
爱情的等待
《桃夭》通过静女的形象，展现了爱情的等待与深情。静女虽然静静地等待着心爱之人的归来，但她内心深处的热情却如火焰般燃烧。她的等待并非是消极的，而是一种积极的表达，是对爱情的忠诚与坚守。
总之，《桃夭》作为《诗经》中的一篇，通过描绘静女的形象，展现了古代女子的美丽与深情，同时也表达了诗人对爱情的向往与追求。这首诗歌不仅仅是一篇抒发感情的文字，更是对爱情永恒主题的探索与表达。
读完这篇文章后，您心情如何？