虞美人听雨翻译全文(虞美人听雨南宋蒋捷翻译)

 2025-02-07  阅读 7  评论 0

摘要:虞美人听雨翻译全文(虞美人听雨南宋蒋捷翻译)介绍《虞美人听雨》是南宋词人蒋捷的经典之作,表达了虞美人倾听雨声时的内心感受。该词以细腻的笔触描绘了雨夜中虞美人的心境,充满了禅意和抒情。这篇文章将为您全文翻译并探讨其深层含义。虞美人听雨小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉

虞美人听雨翻译全文(虞美人听雨南宋蒋捷翻译)

介绍

《虞美人听雨》是南宋词人蒋捷的经典之作,表达了虞美人倾听雨声时的内心感受。该词以细腻的笔触描绘了雨夜中虞美人的心境,充满了禅意和抒情。这篇文章将为您全文翻译并探讨其深层含义。

虞美人听雨

小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

译文

昨晚微风吹动小楼,思念故国在明亮的月光中愈发难以承受。

虽然雕栏和玉砌依然存在,但曾经娇艳的容颜已经改变。

你问我有多少愁?就像一江春水向东流去。

解析

在这首词中,虞美人作为古代美女的代表,象征着离别和岁月的流逝。她在雨夜中倾听风声,回忆故国,感叹时光易逝,人事易变。整首词充满了禅意,表达了对人生沉浮的思考和感慨。

最后的总结

《虞美人听雨》以其深邃的意境和细腻的情感,被誉为南宋词中的经典之作。通过对虞美人内心世界的描绘,词人蒋捷抒发了对时光流逝和生命无常的感慨。这首词不仅展现了古人的审美情趣,也启迪着人们对生命的思考与领悟。

懂得生活网为大家提供:生活,学习,工作,技巧,常识等内容。

原文链接:http://dongdeshenghuo.com/xuetangzhishi/257882.html

管理员

  • 内容414950
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
懂得生活主要分享生活,学习,工作,技巧,常识等内容。
联系方式
电话:
地址:广东省东莞市
Email:admin@qq.com

Copyright © 2022 懂得生活(dongdeshenghuo.com) Inc. 保留所有权利。

页面耗时0.0212秒, 内存占用1.75 MB, 访问数据库23次

粤ICP备13075863号