"艰巨"的拼音是 jiānjù,是现代汉语中一个常见词汇,形容任务、目标或挑战极其困难,需要付出巨大努力才能完成。这个词语的结构由两个具有实际意义的汉字组成:"艰"和"巨",二者结合后强化了语义的强烈程度。
"艰"的发音为 jiān,其核心语义指向"困难"或"危险"。在古代文献如《尚书》《诗经》中,"艰"多用于描述自然环境的险恶或人生际遇的坎坷,例如《诗经·小雅》中"维其棘矣,邦国殄瘁,哀此黎庶"的描述。随着语言演变,现代汉语中"艰"更多地与抽象概念结合,构成"艰巨"""艰辛"等复合词汇,强调达成目标的困难程度。
"巨"的发音为 jù,象形字原意指"大",其甲骨文字形模拟巨型器具的轮廓。《说文解字》将其解释为"规巨也,从工,象手持之"。在成语体系中,"巨"常与空间、数量或规模相关,如"巨大"""巨额"""巨人"。当与"艰"组合成词时,"巨"通过强化规模感使困难程度的表达更具冲击力。
"艰巨"采用并列式复合结构,两个单字分别承担修饰功能。"艰"侧重主观感受的艰难程度,"巨"则指向客观尺度的庞大体量。这种"主观+客观"的双重限定,构成强大的语义叠加效果。例如工程领域常说的"技术攻关任务艰巨",既包含实施难度的主观判断,又暗含任务本身的庞大规模。
在科技领域,"艰巨"常用于描述科研突破的难度,如"攻克量子芯片难题任务艰巨"。文学创作中更强调过程的曲折性,如"人生道路如此艰巨"。该词多用于正式书面语境,带有庄重严肃的语体色彩。使用时通常带有情感张力,既承认难度又隐含克服困难的决心。
与"艰巨"语义相近的词汇包括"艰难"""繁重"等,但侧重点有所不同。"艰难"更强调主观体验的曲折性,"繁重"侧重工作负荷的量级。例如:"科研工作艰巨"更强调技术突破的挑战性,而"工作繁重"则突出任务量较大。准确辨析近义词有助于提升语言表达的精确性。
古代汉语中"艰"的使用频次高于"巨",多独立使用。《左传》中"民力已竭,国事惟艰"的表述,展现先民面对困境的集体认知。现代汉语通过复合构词法,将两个具象字熔铸成抽象概念,反映了汉语词汇系统的动态发展特征。这种语义浓缩过程体现了语言的经济性原则。
在数字时代,"艰巨"被赋予新的时代内涵。应对气候变化、宇宙探索等全球性议题,使该词承载着人类命运共同体的认知维度。教育领域强调"学习过程固然艰巨",突出知识建构的认知挑战。该词的内涵扩张,折射出当代社会对复杂问题的系统性认知。
运用"艰巨"时需注意语境适配性,在非正式场合可用"有挑战性"等替代。与否定词配合时需注意逻辑,如"任务不艰巨"存在语义矛盾。建议结合量化数据增强说服力,例如:"历时三年的项目推进过程极为艰巨,涉及12项核心技术突破"。恰当的修饰词选择可增强表达效果。
英语对等词"arduous"侧重过程的艰辛,"formidable"强调令人敬畏的特性。对比发现,汉语"艰巨"更注重量与质的综合体现。日本语借用汉字"艱難(かんなん)",但常用"困難"替代。跨文化比较揭示不同语言体系对困难概念的认知差异,为翻译实践提供参考。
"艰巨"作为承载丰富语义内涵的词汇,在现代社会中持续焕发活力。其语法功能的稳定与语义边界的延展并存,既是中文表达严谨性的体现,也是语言生命力的明证。精准把握其使用要义,有助于实现更高效的信息传递与文化沟通。
本文是由懂得生活网(dongdeshenghuo.com)为大家创作
点击下载 艰巨拼音是什么意思Word版本可打印
懂得生活网为大家提供:生活,学习,工作,技巧,常识等内容。