How to Express "Saying Cao Cao, Cao Cao Arrives" in English?
If you are a Chinese, you must have heard of the famous saying "说曹操，曹操到 (shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào)." This saying means that when you mention someone, he or she will appear. It comes from a story in the Eastern Han Dynasty, when the warlord Cao Cao was hunting with his soldiers, and one of his subordinates mentioned his name. Immediately, Cao Cao arrived at the location. Today, this phrase is often used in Chinese to mean that when you mention something, it will happen or appear.
What's the Equivalent Saying in English?
If you want to express the same idea in English, there are a few phrases that might be appropriate:
"Speak of the devil."
"Talk of the devil and he is bound to appear."
"Mentioned in passing, arrived before long."
"Say the word and he/she/it appears."
"Thoughts become things."
Each of these phrases has a slightly different connotation, but they all share the idea that when you mention something or someone, they are likely to appear or happen.
How Can You Use This Saying in ?
If you are an editor, you may wonder how to use this saying in the context of your work. One way to use it is to focus on keywords that are likely to bring traffic to your website. When you mention these keywords in your content, they are more likely to appear in search results and attract visitors to your site.
For example, if you are writing an article about "best coffee shops in New York," make sure to mention this keyword in your title, meta description, and throughout your content. This will increase the chances of your article appearing in search results when people search for this topic.
In addition, you can use this saying to emphasize the importance of quality content. When you write high-quality content that provides value to your readers, it is more likely to be shared and mentioned by others. This can lead to more traffic and higher search engine rankings.
Conclusion
The saying "说曹操，曹操到 (shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào)" conveys the idea that when you mention something or someone, they are likely to appear or happen. While there is no exact equivalent saying in English, there are several phrases that convey a similar concept. As an editor, you can use this saying to emphasize the importance of keywords and quality content in increasing search engine rankings and attracting traffic to your website.