《摊破浣溪沙》,词牌名,一名“添字浣溪沙”。实为“浣溪沙”之别体,不过多三字两结句,移其韵于结句而已,因有“添字”“摊破”之名。它在词的格律中有着独特的地位,为词人提供了一个既能表达细腻情感,又能在形式上有一定变化创新的载体。
李璟的《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》是一首非常著名的作品。其全词如下:
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠无限恨,倚阑干。
其拼音为:
hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán , xī fēng chóu qǐ lǜ bō jiān 。 hái yǔ sháo guāng gòng qiáo cuì , bù kān kàn 。
xì yǔ mèng huí jī sài yuǎn , xiǎo lóu chuī chè yù shēng hán 。 duō shǎo lèi zhū wú xiàn hèn , yǐ lán gān 。
在这首词中,通过描写残荷、西风、细雨等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。词中的拼音也准确地反映出汉字的读音,让我们能够准确地诵读这首千古名篇。例如“菡萏”(hàn dàn),这是荷花的古称,其读音反映出这个词的古雅韵味。
《摊破浣溪沙》的韵律有着严格的要求。从韵脚来看,在不同的句子末尾需要押韵。以李璟词为例,“间”“看”“寒”“干”等字押韵。在将其转化为拼音时,韵脚字的韵母相同或相近,如“间(jiān)”“看(kān)”“寒(hán)”“干(gān)”,押“an”韵。这种韵律上的和谐在拼音中体现得十分直观。它有助于诗词在诵读时产生一种回环往复、朗朗上口的美感。而且这种韵律的要求也与词牌整体的音乐性相关,在古代,词是可以配乐演唱的,准确的押韵通过拼音所表示的读音能够更好地适应音乐的节奏。
学习《摊破浣溪沙》全诗的拼音对于理解词作有着重要意义。准确的拼音能使我们正确地诵读词作,这是深入体会词中情感的第一步。当我们能够流畅而准确地读出每一个字音时,就像是打开了一扇通往古代文化世界的大门。通过拼音我们可以更好地理解字词的读音演变。古代汉语的读音与现代汉语虽然有一定的传承关系,但也存在诸多变化,从《摊破浣溪沙》的拼音中我们可以探究这种读音演变的历史轨迹。对于传承和推广古典诗词文化来说,准确的全诗拼音为更多人学习古典诗词提供了一个方便的途径,无论是初学者还是研究者,都能借助拼音更好地与古典诗词对话。
本文是由懂得生活网(dongdeshenghuo.com)为大家创作
点击下载 摊破浣溪沙的全诗的拼音Word版本可打印
懂得生活网为大家提供:生活,学习,工作,技巧,常识等内容。