上联：明月照纱窗，个个孔明诸葛亮
下联：仄仄平平，仄仄平平平仄仄
上联：阁楼内点烛，个个孔明诸葛亮
（此为小菩提所写）
诸葛亮---复姓诸葛，单名亮，字孔明，号卧龙。三国时期蜀汉丞相。善谋
此上联并非诸葛亮所出，但包含了他的姓名和字，相传为清朝大学士纪晓岚写的，至今没有人对出下联。又相传，原联无明字，后来有好事者为增其难度，又在句首增一明字，遂使其成为历时三百年来未获佳联的绝对，又又相传，澳门楹联学会从以前的六千港元奖金提到三万港元，悬赏征联
出句是不是纪先生所写。只是相传，尤其电视剧播出以后，相信很多人都熟知这上联，某虽不才，却觉得此句尚有不足，月照纱窗，只照一面，很难做到个个孔都明，诸个格都亮，而且明月照纱窗，只能是白，还不能说明亮。小菩提倒是有一相传，是夜访友，见友阁楼内灯火通明，便与同行出对：
阁楼内点烛，个个孔明诸葛亮
前联明开头，关联孔明的明，小菩提同样是阁开头，关联的是诸葛的阁，而且分了阁楼内，下联要对外，是不是更加难一些
先说明月照纱窗，个个孔明诸葛亮，这不是仅仅考虑平仄、对仗、押韵，还要上下意境关联，考虑复姓，单名，字等的关联。而且姓、名、字，又因为明月而明，而亮
孔明诸葛亮五字中，诸葛亮是复姓单名，孔明是字，“孔明”一语双关，也可指明亮，“诸葛”又谐音“诸个”，而“个个孔明”意思又递进“诸个亮”，出句七字可谓巧妙组合，不但相互之间词意相关，丝丝相扣，而且又与上句“明月”这一特定场景呼应，上句与下句也有承接关系。
小菩提的阁楼内点烛，个个孔明诸葛亮，同样巧设机关，“阁”关联“葛”，且分内外，明月改为点烛（古代还没有灯）孔的明、诸阁的亮，皆因明月、点烛，诸个亮、诸格亮、诸阁亮。联意相关递进
相传有一些上榜获奖的，不才以为，仅有平仄、对仗、押韵，而没有意境、关联，没有机关不巧妙，比如：
上联：明月照纱窗，个个孔明诸葛亮；
下联：德门传礼记，篇篇敬德尉迟恭
上联：明月照纱窗，个个孔明诸葛亮；
下联：艳阳悬绣户，朝朝妆艳慕容芳。
原创 · 首发
举报/反馈