扬州文汇阁,清代七大藏书楼之一,重建工程已经进入尾声。由扬子江投资发展集团、扬州报业传媒集团主办的扬州文汇阁匾额、楹联征集活动,正在火热进行中。至11月1日,已收到178副应征作品。昨天下午,主办方邀请多位扬州文史专家,共同为应征者支招。
赵昌智:文汇阁楹联要有大气象
(扬州市委宣传部原部长)
当年我进入市政协时间不长,就参与了复建文汇阁的政协提案。我对文汇阁一直都有了解,包括受邀参加过“四库学”的一些学术研讨会。有次在会议上,我说扬州有望复建文汇阁,当时大家都很开心,这一下“北四阁、南三阁”的格局就能再现了。
乾隆非常重视藏书楼,在北方四阁,他都写了记。在文渊阁里,他写自己编撰《四库之书》,是为了达到“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”,文渊阁就在紫禁城内,这样也是为了促进自己,品读经史,启发百姓;在文津阁里,他讲对于道的理解,就是以学为桥梁;在圆明园的文源阁里则是,以水喻文,阐述经史子集的关系;而在沈阳的文溯阁,则是写文明文史,借助于文,编撰《四库全书》就是为了存于天地之间。
江南文化人多,所以除了北方四阁,还有南方三阁。扬州与《四库全书》的情缘很长,马氏献书,传为佳话。编撰时,校书时,都有不少扬州人。包括文汇阁、镇江的文宗阁,都是扬州盐商建的,文汇文宗,汇和宗是一个意思。北四阁,南三阁,都藏有《四库全书》,但是纸质、封面、大小都是有区别的。
文汇阁楹联的编撰,可以参考清代几阁的楹联,比如文渊阁联:“荟萃得殊观,象阐先天生一;静深知有本,理赅太极涵三”;文源阁联:“宁夸池馆消闲暇,雅喜诗书悦性灵”等。
文汇阁挂在外面的楹联,气象要大,可以将古人的好联好诗进行化用。文汇阁附近的史公祠,楹联就是“数点梅花亡国泪,二分明月故臣心”,对得多好啊。
文汇阁里面有没有楹联,现在史料上也没有记载。当年仪征谢家,几代人都是文汇阁的守护者,现在不知能否找到谢家后人,听听他们的讲述。如果能找到文汇阁的楹联,那是最理想的。王虎华先生最近也集了两句乾隆皇帝的诗:“西都七略江干现,东壁五星宵际擎”,我个人觉得不错,就是“东壁”二字,与挂在文汇阁上的“东壁流辉”重了。
朱福烓:最好用旧联
(扬州知名文化学者)
文汇阁能够代表扬州的历史感,是一个标志性建筑,也是文化性地标,我建议要用旧联,否则失去历史味道。在《楹联丛话》《扬州画舫录》中,能否淘到一些东西?清代扬州那么繁华,不仅是乾隆和康熙多次来访,扬州人文荟萃,肯定有人写对联。两位皇帝,包括那些文人,不是写文汇阁,而是写扬州其他地方的,都是可以借用的。
既然复建文汇阁,楹联也是极为重要的。在楹联选择上要慎重,即使词性正确,平仄工整,也不一定是好楹联。很多文学家,也不一定能写好楹联。楹联要为文汇阁增光,为文汇阁扩展历史影响。我觉得挂在外面的楹联可以长一点,昆明大观楼还有百字联呢。我特别提醒,投稿除了自撰,也可以集联。
顾风:文汇阁楹联要上规矩
(扬州市文物局原局长)
文汇阁重建牵动着很多人的心,既然重建了,就要做得很好才行。现在有一个做法,就是集乾隆写文汇阁的诗句,王虎华先生做了大量努力。可惜的是,诗句存在不对仗、平仄问题。我觉得可以选用旧联,古韵盎然。
楹联是文人的高级游戏,也有几种办法,比如集联,就是精选古人精彩的诗句;还有改联,选用的诗句不贴切,那么就改一改,改好之后就是好联;还有就是自撰,自己编撰。总之,文汇阁的楹联要上规矩。
文汇阁重建是一件文化盛事,这项文化工程会在全国产生影响。我建议文汇阁要有一副主联悬挂在外面,要抓大方向,可以在古人中选一副,谈学问,谈藏书,这也是文汇阁的核心所在。还有一副挂在里面的副联,字数要适当多些,可以让现代人自撰,表现出文汇阁在当下盛世的意义,相得益彰,互为表里。
我也拟了一联:“兵燹毁典藏,炽炽烽烟怜焦土;文昌逢盛世,煌煌书阁庆重光”。
王虎华:楹联可用古可用今
(原扬州市政协文史和学习委员会主任)
文汇阁复建引起全社会的关注,媒体的跟进报道也很充分。2008年,赵昌智先生专门邀请我和韦明铧先生前往讨论,最终形成了政协提案。从提案到成为现实,可喜可贺。文汇阁复建,从外观到内饰,每个细节都很慎重。
我开始打算从乾隆为文汇阁的题诗中选择楹联,现有的匾额就是“文汇阁”“东壁流辉”,我选择了一些诗句,但是诗句和楹联还是有区别的,很多不符合要求。
历史感还是要在古人诗句中集,这要花费很多的精力,在此基础上,请多位专家学者提出意见,建议集古人诗句,不失为很好的方法,或者向社会征集。
我也留意了其他阁的楹联,有过去老的,也有新撰的。比如镇江文宗阁,就是既有古人的,也有今人的,最好多管齐下。
现在楹联征集的踊跃程度令人惊喜,但我也看到,有人写楹联时没有太仔细,有些外地人对文汇阁背景不够了解,诸如文汇阁、扬州、《四库全书》、天宁寺、乾隆这样的要素,是要留意的。可以集古人的诗句,目前还没有收到这样的楹联。古人诗句楹联如果精彩,要比今人适用。
华干林:此次要有重建元素
(扬州大学艺术学院原党委书记)
文汇阁的重建是大事,这就和之前恒通集团捐赠原大原样原色《四库全书》的故事连接起来了。我曾担任恒通集团文化顾问,参与了整个过程。
文汇阁楹联要反映出扬州城的历史积淀,文汇阁的沧桑身世、历史积淀。我首先想到集句,我案头有《扬州历代诗词》,关于文汇阁的诗词很少,没有现成的集句。集句是一项很高雅的文化形式,我曾受邀在平山堂里,集了“万卷图书集成部,千秋风雅始欧阳”,对于集句而言,完全工整是很难的。我觉得在扬州过去书院的楹联中,其实也有很多好的元素,如广陵书院的“旧赋感抚城,琴鹤临民,兵气全消舒化日;新堂重建树,案萤师古,士风丕振看登云”,就很符合毁后重建的文化建筑。同时,我建议也要有《重建文汇阁记》这样的文字记载,记录这件盛世。
我认为这次征集的楹联,要有重建的元素,这是盛世的重建,体现当代扬州人的心血与奉献。我也拟了一联:“兴废何常,百年多梦魇;风华又举,万卷更重光”。
曾学文:楹联、建筑相得益彰
(广陵书社总编辑)
文汇阁对于扬州人而言,是非常有意义的地方,我们对文汇阁充满期待,现在扬州正在打造北护城河,文汇阁恰在其中,北护城河西边首先就是文汇阁,距离原阁的地址也很近。
这次楹联征集,令人眼前一亮。楹联是建筑文化品位不可或缺的一环。楹联和诗词一样,是古代文体中重要门类,历代留下很多丰富精彩的楹联,名胜和楹联是相得益彰的。楹联要慎重,要斟酌,楹联可以提高名胜的辨识度,有的名胜不在了,楹联还留了下来。好的楹联能为文汇阁增色、增加历史文化含量、扩大影响力。扬州人文化素质高,参与热情高。对于外地人来说,文汇阁也是来扬州旅游的一个景点。我建议明代前七子之一徐祯卿诗《文章烟月》:“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”,这一诗句描绘了扬州美好的景象,可以试作一联。
邱振华:楹联要有扬州特色
(扬州市政协文化文史和学习委员会副主任)
文汇阁复建是扬州重要的文化工程,此事的关注度很高。
我们应征,要想一想希望在楹联中透露出什么信息?文汇阁的历史地位,复建之后对于扬州形象的提升,这些都很重要。现在看到征集到的楹联,大多数是自撰联。现在人写楹联在平仄上要有研究,还要符合扬州特色。我拟了一联:“高阁旧盟,缃帙足魁阆苑;碧沚新意,淮左又现卿云”。
高扬:求新、求美、求力
(著名楹联专家)
我参加的楹联征集活动比较多,也获过一些奖。我说写楹联,要像朱自清的《春》,其中有三句话:“春天像刚落地的娃娃,从头到脚都是新的,他生长着。春天像小姑娘,花枝招展的,笑着,走着。春天像健壮的青年,有铁一般的胳膊和腰脚,他领着我们上前去”。这是什么意思,像娃娃,就是求新;像小姑娘,就是求美;像青年,就是求力。
文汇阁虽然是文化地标,但是楹联也要雅俗共赏。太雅了,普通百姓看不懂,那也没有达到预期的效果。文汇阁挂在门口的楹联,要气象大,境界高,挂得住,留得下。
记者 王鑫 摄影 刘江瑞
责任编辑:煜婕
扬州网新闻热线:0514-87863284 扬州网广告热线:0514-82931211