原标题：【英语知识】老外叫你“old cock”不是说你是“老公鸡”，搞错就尴尬了！
old是“老的”，cock是“公鸡”，
老外叫你“old cock”难道是“老公鸡”？
别生气，关系好才会这么称呼你！
口语中，老外用old cock来称呼好友，
相当于我们中文说的“ 老兄”。
剑桥词典
例句：
Why aren't you in Berlin, old cock?
你怎么不在柏林了，老朋友？
cock of the school
cock of the school
字面意思：学校里的公鸡；
实际表示： 学校里称霸的学生，
但不是“学霸”的意思哦，
而是我们常说的“孩子王”。
可能有人会问“学霸”英语怎么说？
我们中文所说的“学霸”，
老外一般称为“全优生”，
英语用“ straight-A student”表示。
straight有“连续的”的意思，
straight-A student指连续得A的全优生。
【例句】
He's the cock of the school,
everyone likes to play with him.
他是个孩子王，大家都喜欢和他玩。
cock and bull story
cock是“公鸡”， bull是“公牛”，
cock and bull story
字面意思：公鸡和公牛的故事。
实际表示： 荒唐的解释，荒诞的借口。
这个习语起源于十七世纪初，
当时流行这样一个童话故事：
故事里的公鸡和公牛都通晓人类的语言，
能说人话来交谈……当然这是虚构的故事。
因此，cock and bull story
引申为：荒唐的借口，荒诞不经的故事。
【例句】
He admitted that he had invented
a cock and bull story.
他承认他编造了一个荒诞不经的故事。
cockney
指 伦敦方言或出生在伦敦东部的人。
起源有几种说法。其中一种说法是该词源于14世纪和15世纪的中古英语中的"cock's egg"，意为"公鸡的蛋"。据说在过去，人们普遍认为在伦敦城内的城墙之内孵化的鸡蛋质量较差，而在城外孵化的鸡蛋质量较好。因此，"cockney"最初被用来贬低伦敦东部居民的说话方式和文化。
随着时间的推移，"cockney"一词逐渐演变为指代出生在伦敦东部的人，尤其是那些使用伦敦方言的人。这些人通常被认为具有独特的口音、俚语和文化特点。"cockney"现在已经成为描述伦敦东部居民和特定方言的普遍接受的术语。
【例句】
A cockney accent of the working class London is markedly different than the Queen's Received Pronunciation.
伦敦工人阶级的伦敦口音与女王的标准发音明显不同。
#往期推荐#
【 英语知识 】“你真不要脸” 英语 怎么说？ 2023-06-16
【 英语知识 】“不要辣” 英语 怎么说? 2023-06-14
【 英语知识 】“姐弟恋” 英语 怎么说？可不是“”sister-brother love"！ 2023-06-13
【 英语知识 】“扔垃圾 ”用 英语 怎么说？throw rubbish？ 2023-06-12
觉这篇文章能戳中你的心，点亮【在看】， 让更多人看到。
期待同学们在下方留言“每日打卡”，让我看到你们的坚持！同学们需要哪些学习资料可以在下方留言告诉我哦~
标签：中考英语
商务合作微信：JJYYshangwu
声明：本文来源网络，版权归原作者所有，如有侵权请联系小编删除
更多内容请关注中考英语 ID：zkyy100
点击阅读原文领取 【内部名师资料】！
责任编辑：