越南的佛教圣地:牌匾对联都用中文书写,当地人要中国人翻译才懂
越南,在古代时期是咱们中国的领土,当时人们学习都是中国文化和汉字,直到今日,有些地区还都笼罩在中国传统文化氛围,虽说越南独立之后就废除了中国汉字,可当地古老的建筑上中文也都记录着它曾经是中国领土的事实。就在越南有个佛教圣地,这个寺庙也是古代时期所建,其牌匾对联都是用中文书写,当地人看到这个正圆的字体表示看不懂,可中国人很轻松就能知道。
越南白亭寺,是越南最大的佛教圣地,它是古老和新的寺庙建筑群,占地面积有700公顷。新建造的寺庙就在古老的寺庙旁边,都位于宁平省的上坡,犹如一座不食人间烟火的寺庙。作为越南最大的佛教圣地,除了面积十分广阔之外,当地还拥有着一座13层佛塔,这个佛塔就是当地独特的风景线。要想逛完这座寺庙,至少要花费1天的时间,往往许多人都会中途选择放弃。
整个寺庙建筑打造得金碧辉煌,外观看起来很朴素,但里面的氛围却是安静的。寺庙里面供奉着许多佛像,他们的佛像都各具特色,若是按照下山路途来走,就可以看到沿途的佛像和洞穴。这个奇特的洞穴里面有着钟乳石景观,里面还供奉许多仙女,一路走下去总会有不同的收获。值得一提的是,这个寺庙是在隶属中国时所建造,牌匾对联都会中文书写,中国游客来此有种很亲切的感觉。
越南人在没有废除中文之前是看得懂匾额和对联所提之字,可自从中文被废除之后,当地人看到中文都是一头雾水,丝毫不知道所表达的意思。而且,寺庙里有些是佛像是中国人所捐献,其底座还用中文刻画这中国人的名字,作为越南人不懂本国寺庙的文化底蕴,真的是有点尴尬,甚至有些字越南人是听从中国人的指教才听得懂。
作为越南古老的寺庙,它的罗汉走廊也都吸引着许多游客的向往,该走廊共有200多个罗汉,每个罗汉的心态都各不相同,值得一提的是,这个走廊的建造很奇妙,不用任何铆钉就可以建造完成,要知道现在许多建筑都得用铆钉固定才能保持其稳固性。而这个走廊却能够不运用任何铆钉就能屹立得如此之久,着实令人佩服。
越南的佛教圣地:牌匾对联都用中文书写,当地人要中国人翻译才懂。
作为越南古老的寺庙,不知道他们会不会百牌匾和对联的中文用越文来替代呢?对此,各位是如何看待的呢?