2021年岁末,广东东莞观音山旅游风景区又出惊天动地的大举措,悬赏108万元征集“观音山上观山水”下联。
观音山公众号公号内容
告示一出,激起中国楹联文学圈滔天巨浪,征稿日期从2022年1月1日至2022年12月31日长达一年,各地爱好者和专业学者奔走相告,再次将民营观音山国家森林公园推上广告位首页置顶。
观音山一石二鸟的商业广告用意不需研究讨论,此举的确是近年来国内文学艺术界一大盛事,为振兴传统文学加油助力功不可没!
张花试对联
张花试对出精彩完美下联:
上联:观音山上观山水,
下联:道德经里道经纶。
观音山观音雕像
主办方要求下联既要合符《联律通则》要求,又要与观音山景区地名物名或活动以及宗教信仰相关联。
观音佛像是观音山标志性最高建筑,观音菩萨是佛教道教双栖教圣。
前置框架条件限制了天马行空的用词用句,要对出符合要求的精巧美妙下联不是一件容易的事。
观音山八仙过海
上联:观音山上观山水,
下联:道德经里道经纶。
赏析
上联:平平平仄平平仄
下联:仄平仄仄仄仄平
传统《切韵》、《广韵》要求上下联对应文字平仄相反,因普通话音调和古音发生很大变化,新版《联律通则》仅要求“仄起平收”,上联尾字仄起,下联末字平收。
上联尾字:水(shuǐ),三声仄。下联末字:纶(lún),二声平。符合仄起平收规则。
字义分析:
“观音”是名词,“道德”既是名词也是形容词,“观”既可以是“观看”的动词,又可以是“道观”的名词。“道”也可以是“说道”的动词,也可以是“道路”的名词。
“观音山”地名名词对“道德经”文化名词。
“山水”并列名词对“经纶”并列名词。
完全对仗工整。“经纬”与“山水”相对更完美,但“纬”字仄声不符合《律联通则》而改用“纶”字。
道德经
观音山上观山水,居高临下一览天下山水。 道德经里道经纶,大道无疆容纳乾坤经纶。
佛教对道教,天下山水有形,乾坤经纶无疆。下联境界高过上联[加油]。
道可道,非常道!
观音山不光是佛教信仰的圣境,也是中国传统道教的乐园,“八仙过海”各显神通的八位大仙都是道教的化身,观音山处处都有道教儒学的痕迹和风尚。
下联完全符合主办方观音山国家森林公园和邹继海先生的要求,可称绝配下联,可以铭文刻字到牌坊门楼之上,昭示天下。
@七余居邹继海@开士鳳前开鳳凰@陆游子,鉴赏下联。
广大楹联诗词爱好者,专家学者,不服赶快来辩!多谢指教!
欢迎关注@大脚丫张花试,互相学习进步!