上联:五百里滇池奔来眼底,披襟岸帻,喜芒芒空阔无边。看:东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓;更苯天苇地,点缀些翠羽丹霞,莫孤负:四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳。
下联:数千年往事注到心头,把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想:汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功费尽移山心力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得:几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。
-----------------------
大观楼长联注解
上联可译为:五百里浩瀚的滇池,在我的面前奔涌,敞开衣襟,推开冠戴,这一片茫茫无边的碧波多么叫人欣喜啊!
请看:东边的金马山像神骏在奔驰,西边的碧鸡山如凤凰在飞舞,北面的长虫山犹如灵蛇蜿蜒,南端的鹤山似白鹤在翱翔。诗人们,何不选此胜境,登上高楼欣赏一番呢?看那远处像螃蟹一样大的岛屿,像螺丝一般小的沙洲,像少女梳理秀发般摇曳的垂柳,还有满目皆景的水草、芦苇,以及点缀其间犹如翡翠一般的小岛,天上飞动着的灿烂红霞。切莫辜负了滇池四周飘垂的金稻,明媚阳光下的万倾沙滩,夏季花红叶绿的芙蓉,春天依依的杨柳。
下联可译为:数千年的往事,涌上我的心头,举起酒杯面对苍天感叹:历史上那些滚滚英雄,如
今还有谁存在呢?
两者相似之处:对联分上下联,词分上下阙;都以写景开篇。从鸟瞰的视觉角度,描写所见到的,祖国的大好河山的壮丽景象!通过各种修辞手法的运用,引申出作者想要表达的思想。试解析如下:
大观楼上联:开篇以鸟瞰的方式,按东西北南的方向,由远及近的视觉,描写五百里滇池的壮丽景色(五百里滇池奔来眼底,披襟岸帻,喜茫茫空阔无边)。并劝高人韵士不要辜负如此美景!写作手法上采用比喻(东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素),拟人(梳裹就风鬟雾鬓)的手法。
《沁园春.雪》的上阕,也用同样鸟瞰的视觉角度开篇,描写祖国的壮丽河山!(北国风光,千里冰封,万里雪飘)。写作手法上比喻,拟人,夸张,动静结合(山舞银蛇,原驰蜡象。欲与天公试比高)!
下阕运用举例,类比的手法,写面对如此壮丽河山,历史上的无数英雄无不为之折服,心动。只可惜秦皇,汉武,唐宗,宋祖他们没有文才,而一代天骄的成吉思汗,更是只懂得弯弓射大雕!如今他们都已经成了历史了,现在称的上英雄人物的,也只有我了!
毛主席的《沁园春.雪》,气势宏伟,激情彭拜,有战天斗地的豪迈感!反观大观楼长联,就是文人墨客的有感而发,一些感慨而已!这就是伟人与文人的区别!