明代对联“借对”应用赏析
【作者简介】刘可亮，湖南双峰人，就职于中国兵器江南工业集
团。系中国楹联学会会员，湘潭市楹联家协会学术委主任。潜心对联
理论研究十余年，著有对联理论集《无情对论》《对偶破缺论》，领
衔主编的《无情对韵》已由团结出版社出版。其理论专著，皆有填补
空白之功，其中《对偶破缺论》首次从“对称性破缺的美学价值”视
角来立论，为传统格律文体尤其是对联理论的科学化、系统化犁出了
全新的路子。
明代对联“借对”应用赏析
刘可亮
借对是对仗基本手法之一，应用于骈赋、诗词偶句和对联，由来
已久。此前，笔者统计并赏析过《清联三百副》、《民国联三百副》、
湘潭史上名家联作、富厚堂诗人诗联集，以及台湾名家成惕轩先生联
集等
5
个不同样本，发现使用率为
5%
到
20%
以上不等。
为了方便从时间轴纵向考察前人应用借对之脉络，帮助人们认识
这一对仗手法在传统格律文体领域是使用较频繁的，仅仅是近几十年
来为大陆诗联界所淡忘而已，本文再以明代对联为样本，考察和欣赏
一番。
明代是对联兴盛为全社会关注和参与的一种文体的重要阶段，考
察这个时期的对联作品更有代表性。明联散布于当时以及清初的大量
奇闻杂记类书籍，亦有李开先的《中麓山人拙对·续对》和乔应甲的
《半九亭集》等个人专集。本文选取的样本为咸丰收编著的《明代联
话笺注》中收录的约
600
副对联和《中麓山人拙对·续对》卷之上、卷
之下所能百度到的
200
多副的作品。前者觅得运用借对手法者
30
例；
后者则觅得
13
例，应用比例大约在
5%
上下。
一．《明代联话笺注》作品赏析
《明代联话笺注》中收集的机巧类对联比例较大，而机巧类对联
一般用不到借对。若考虑这一因素，普通联实际应用比例还要走高。
经统计，
30
副作品手法使用比例为，下转：上转：双转
=23
：
11
：
3
，
读完这篇文章后，您心情如何？