对联知识同音联
同音法即同音异字法,又称异混、混异,它跟谐音法一样,都是
建立在汉字特有的同音多字基础上的,与谐音法不同的是,它是将几
个字形、字义不同而读音相同或相近的字用于同一副楹联之中,从而
使联语具有组合精巧、构思奇特、风趣别致的艺术魅力。此种方法听
起来难以分辨,看起来一目了然。先看一个小故事:
旧时,有士人教读,就东主聘,东系行家。教半载,东谓师曰:
“予子能拈笔作对否?”师饰以“能作二字对”,实不能也。东曰:
“请明日到家午酌,当面试之。”师念面试出丑,奈何?乃私嘱其子
曰:“明日尔父考验,予出‘紫袍’,尔对‘金带’,切记勿忽”。
次日,登席对饮,其子旁坐,东曰:“先生可出对试之。”遂应口出
“紫袍”,其子如所嘱对“金带”。师喜曰:“我岂欺人者哉!”东
曰:“得勿师弟暗扣和同,蒙蔽我,我亲出对方信。”即出“和同”
二字,子又低声对“金带”,刚出口,师即掩示曰:“尔将‘分派’
二字吐明,则得矣。”东曰:“对不差,但出师口,我仍不信。”复
指碗内金针菜,一名黄花,出此二字,子仍对以“金带”。东曰:
“何如?先生作伪,看破矣。”师又随音饰之曰:“东听不聪,适所
对,乃‘青菜’耳。”东曰:“此易误听,我再出能对,便不诬。”
随指佐味之“花椒”出之,仍以“金带”对,东曰:“丑不可掩矣。”
师又饰曰:“彼适言‘荆芥’,东又错听。”东曰:“此犹难凭。”
再指堂上所画吕仙像出曰:“神仙”。子仍对前二字,师对以“精怪”
饰之。东复不信,连指壁上春帖“丙辰”年号曰:“可对否?”子对
如前,师复以“丁亥”代对。这个故事中的“金带”,一再寻声转换,
连续对出音近的“分派”、“青菜”、“荆芥”、“精怪”、“丁
亥”,令人忍俊不禁。这个私塾先生就是用了“混异”的修辞手法。
常见的同音异字法楹联有如下几种样式:
1.
同音异字叠韵连用
饥鸡盗稻童筒打;暑鼠凉梁客咳惊。
这副楹联写的是生活中的趣事,因其制作难度较大,常将其附会