首页
您所在的位置:首页 > 学习 > 学堂知识 > 正文

诗-古诗-诗句-诗文-潭州李商隐翻译|李商隐的无题诗翻译

作者:句子 来源:句子 日期:2023/8/9 11:28:45 人气:9 加入收藏 标签:诗人 无题 翻译 被称为 党的 一生

坦洲李商隐的翻译|李商隐无题诗的翻译

李商隐的无题诗想表达什么样的情感?以下信息由边肖收集,仅供参考!

无标题的原文:

昨晚星星很亮,但午夜有凉风。我们的酒宴在花楼寺畔和县的东边。

没有蔡凤身上的翅膀,不可能比翼双飞的齐飞;心似灵犀,情相通。

猜拳勾心斗角,酒暖暖心;这群人来了酒友的赌注,一场烛光下的输赢红。

唉,听到五更鼓声就该去晨间点名了;策马到兰台,如风中之风。

“无标题”参考注释:

①画屋、圭堂:都是富裕人家房子的比喻。

②灵犀:古语说犀牛神通广大,角上有白线,通向两端。

③勾送:又称隐钩。中国古代农历的一种游戏,分两次曹操赢或输。

④分曹:分群。

⑤击发:覆盖装置下面有东西让人猜测。曹芬和佘福不一定是真实的指称,而是宴会上兴奋的隐喻。

⑥鼓:指鼓多。

⑦关颖:还在工作。

⑧兰太:即秘省,掌管图书机密。李商隐以前是省书记。从字面上看,这句话的意思是参加完一个宴会,马上骑马去兰台,类似于草的飞散,但也暗示着自己受伤了。

无题欣赏;

这是一首纯粹的爱情诗。在这首诗中,作者想念你家的一个女人。作者从回忆昨夜回到现实,引出诗人复杂微妙的心理:那么星星不是昨夜,风露站在午夜是为了谁?可惜我随波逐流,要赶紧开始我孤独无聊的工作了。诗人通过描写事件和场景来突出人物的心理活动,说明诗人和爱人之间的时间太短,他们感到无助。全诗跳跃变化,感情真挚,感情深刻,意象动人。

李商隐

李商隐(约812年或813年-约858年),本名义山,是玉溪生、樊南生。晚唐诗人。原籍淮州河内(今河南省沁阳市),祖上迁居荥阳(今河南省)。诗歌的文学价值很高。他和杜牧被称为“小”文被称为“文李”,与同时期的段和文的风格相近,都是家族中排名第十六的,所以被称为“三十六体”。唐诗三百首,收录李商隐诗22首,排名第四。

一生

李商隐唐文宗二年(公元847年)使其为秀才。曾任弘农卫、左幕府、东川节度使等职。李商隐早期因其文采深得牛党重要成员令狐楚的赏识。后来李党的王茂元爱他才娶了他的女儿,所以被牛党拒绝了。此后,李商隐在党和李党的斗争中挣扎求存,并在各藩镇做幕僚。他一生都郁郁寡欢,穷困潦倒。晚唐的唐诗在前辈的光芒下已经到了山穷水尽的地步,李商隐把唐诗推向了另一个高峰。他是晚唐最著名的诗人,和他齐名的还有杜牧。

本文网址:http://dongdeshenghuo.com/xuetangzhishi/113358.html
读完这篇文章后,您心情如何?
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0