李白欣赏唐诗《漫漫长路》
昌赣之歌
李珀
我的头发几乎没有盖住我的额头，我正在摘花，在我的门边付钱。
当你，我的爱人，骑着竹马，小跑转圈，抛青梅。
我们住在清坎的一条巷子里，我们都很年轻，都很快乐。
十四岁时，我成了你的妻子，害羞得不敢笑。
我低下头，走向黑暗的角落，不愿理睬你的千百次呼唤。
但是在十五岁的时候，我竖起了眉头，笑了起来，明白了没有灰尘可以封住我们的爱。
即使到死，我也会在我的岗位上等你，在寂静的了望塔里，我也不会灰心。
当我十六岁的时候，你踏上了一段漫长的旅程，穿越了充满岩石和旋转水流的清塘峡谷。
然后到了第五个月，我再也忍不住了，猿猴在天空中大叫。
我看着你走过的地方，你在我们门前的脚印，每一个都藏在绿色的苔藓下。
藏在青苔下太深扫不走，第一次秋风添落叶。
八月的黄色蝴蝶，两个两个地盘旋在我们西园的草地上。
因为这一切，我的心都碎了，我担心我明亮的脸颊会褪色。
哦，最后，当你穿过三个Pa区回来时，提前给我发个信息回家！。
我会来接你的，不会介意距离，一直到沙长风。
[押韵翻译]
记得刘海楚捂着额头的时候，经常折一朵花，在门前玩耍。
郎先生总是骑在马背上，拿着青梅绕着顶点穷追不舍。
很长一段时间，我们一起住在昌赣，我们是无辜的，从不怀疑对方。
我十四岁就成了你的结过婚的妻子，结婚的时候羞愧得连脸都不敢抬一下。
我对着墙的黑暗角落低头，你叫我我也不会转头。
十五岁的时候，我开心的笑了，发誓要和你白头偕老，化为尘土。
如果你总是坚持你的诺言，我将永远不会登上这座塔。
你十六岁的时候，离开我很久，要经过瞿塘峡可怕的土堆。
五月，涨水的时候，就不好说了。我担心撞上岩石，猿猴在海峡两岸的山头上尖叫，更令人难过。
你在门前慢慢留下的那些脚印，时间久了就长满了青苔。
苔藓长得太厚，无法被清除。秋风来得太早，落叶覆盖。
八月和秋天的粉黄蝴蝶是多么轻佻，它们双双飞过西园，在草地上玩起了爱情。
看到这一幕怎么不叫我难过？整天担心太多，美貌自然会早衰。
你离开三八，早晚要写封信，报我送回家。
为了遇见你，不要说路途遥远，就算走七百里也要到达漫漫风沙！
[欣赏]
据《丁敬建康志》记载，“长干里在淮南，秦也。”昌赣就是现在南京中华门一带。在唐代，金陵西门和秦淮河南门是商旅最繁华的地方。
李白二十四岁“仗剑报国，辞亲远游”。开元十三年(725)春，夏游巫山、荆门、大江岭、洞庭，秋游金陵。六朝以来，金陵因其繁荣、商业发达、文化先进而吸引了世界各地的名人。六朝乐府中的"吴声"和"戏曲"大多是在吴地产生和流传的。一踏上金陵，这些清新独特的民歌如“武声”、“戏曲”等，让诗人感到耳目一新。这首清新质朴的诗是在认真学习吴地民歌的基础上创作的。
在《长干行》这首诗中，她以一个家住长干里的女商人的口吻，回顾了她与丈夫相爱的过程，同时表达了她对远方丈夫热烈而忠贞的爱情，从而塑造了一个爱情专一而感情丰富的女青年形象。
全诗分为四个部分。
第一部分，从“我的头发几乎没有盖住我的额头”到“我们都年轻快乐”，是这位女商人和她的丈夫在童年时期亲密友谊的美好回忆。“我的头发几乎没有盖住我的额头”意味着他年轻。《折花》剧、《骑竹马》、《得青梅》等一系列生动的生活细节，把他们天真无邪的心情用文字表达出来。“同居”二字说明他们是近邻，从父母开始就有密切交往。“两山之间无猜疑”，形容他们内心的圣洁、通透、纯真。也显示了他们爱情的纯粹和坚实的基础。
第二部分，从《十四岁我成了你的妻子》到《猿啼长空》，回忆了女主角婚后的人生经历。这部分可以分为三层。
第一层，从“十四岁我成为你的妻子”到“不愿接受你的一千个电话”，回忆起新婚夫妇和年轻女性的耻辱。一系列生动的生活细节，如一对青梅，表达了他们玩耍时天真无邪的心情。“同居”二字说明他们是近邻，从父母开始就有密切交往。《我们都年轻快乐》写了他们心灵的圣洁、透明和纯洁。也说明了他们爱情基础的纯真和牢固。
第二部分，从“十四岁我成了你的妻子”到“不愿听从你的千呼万唤”，是回忆新婚夫妇和年轻女性的耻辱。一对青梅竹马的青年男女，虽然童年时也曾作为新郎新娘玩过“折花”的游戏，但一旦结婚，却让女儿的内心感到十分羞涩。《羞得我不敢笑》写了年轻新娘害羞和尴尬的态度。“而我向一个黑暗的角落低下头，也不会转向你的千呼万唤”这两句话非常精彩，用典型的细节进一步刻画了女主角新婚时的迷人身材。
第二层从“但十五岁我直眉笑”到“且在静观之塔永不灰心”，回忆了爱情的进一步加深。从心底里，我向我的丈夫承诺“学习，没有灰尘可以密封我们的爱”。"即使到死，我也会在我的岗位上等你，决不会在寂静之塔失去信心"的意思是:至死不渝是我不变的信念。我怎么舍得去王府台受尽夫妻分离之苦？这准确地说明了女主角的思想感情是随着年龄的增长而不断丰富和成熟的。
第三层，从“那年我十六岁，你远行而去”到“猿啼长空”，回忆了商女们对丈夫远行后的持续思念和牵挂。感情强烈的时候，听说老公要去远行，对于一个女商人来说已经够痛苦的了。一想到丈夫要长途跋涉穿越险峻的瞿塘峡，她就越来越坐立不安，也越来越焦虑。由此可见，女主角和丈夫命运相同，同甘共苦。
第三部分，从“门前旧路”到“而我为我的亮颊担忧，惟恐它们褪色”，从记忆回到现在的现实，描写了这位商业女性在丈夫长途跋涉后孤独忧郁的心情和深深的思念。“门前的旧脚印，都被藏了起来，每一条都在青苔下”，意思是送别丈夫时留在门前的脚印都长满了青苔，说明夫妻两人已经分开很久了。“藏在青苔下太深，扫不掉”是一句活灵活现的句子，生动地描绘了女主角在丈夫离家后百无聊赖的心情。但是，女商人觉得秋叶来得早，是因为她心动了。从侧面渲染他的悲伤之深。
看到蝴蝶在八月翩翩起舞，这位女商人感到更加孤独。“我为我明亮的脸颊担心，以免它们褪色”是她面对时间的流逝和浪费的青春而自怜的叹息。
第四部分，从“哦，终于，当你穿过三个Pa区回来的时候”到结尾，描写了商人女子渴望夫妻早日相见的心情。“哦，最后，当你通过三个Pa区回来，给我一个消息回家！”，“迟早”就是什么时候，什么时候。这两句话渲染了这位女商人渴望见到丈夫并从他那里得到消息的心情。只要有丈夫回家的消息，这位女商人就会远远地迎接她，“一路到长沙长风”。就这样，女主角心中长久以来无拘无束的热情呼之欲出，一个多情少妇的形象也跃然纸上。
李白的《长走》通过一系列充满生活情趣、最能概括主人公性格的典型细节和心理层面，成功地展现了一个丈夫远行的女商人丰富的内心世界。“我在采花，在我的门旁付钱”，“当你，我的爱人，骑着竹马，绕着圈子小跑，扔着青梅”，“我低着头走向黑暗的角落，不会转向你的一千个电话”，“即使死，我也会在我的岗位上等你，不会在静观塔里失去信心”和“蝴蝶蝴蝶在八月变黄，两个两个，盘旋在我们的西园草地上”，分别展示了女主人和她的丈夫在童年时天真的游戏的细节；少女初婚的羞涩场景；爱情发展中的内心细节描写；以及她在丈夫长途跋涉后的孤独和失落的心情，她不仅叙述，而且代表主角表达自己的感情，同时塑造了一个生动的人物形象。这些典型的生活细节和方面，真的是从小到大都能看出来，展现出无穷无尽的内容，衬托出人物的个性，活灵活现。
在艺术上，《长干行》明显受到乐府民歌的影响，诗中按时间顺序叙述了商人女性爱情生活的发展。很明显是受《孔雀东南飞》里“十三会织一块平布，十四会学裁衣，十五会弹琴，十六会背诗背书，十七是郡主的夫人……”和尚墨《十五家的故事》唱的影响。如汉乐府中民歌的影响。同时又有其创作的独特性。一方面，长干行吸收了汉乐府在时间顺序上的叙事手法，使脉络清晰；另一方面，六朝乐府民歌，如《五声》、《戏曲》等，婉约动人，格调清新，表达细腻，对每个年龄段都写得很细致。从14岁到16岁，每一个年龄段的生活都是一幅巧夺天工的画面。
从诗歌语言方面看，长干行的语言质朴清新，押韵多变，音节循环和谐。全诗30行，其中用艾韵表达女主人公柔软深情；表达内心涟漪的多用ei韵；在回忆爱情生活历程时，根据感情的剧烈起伏，作者还采用了原始的跨韵形式，给人以感情跌宕起伏的感觉。后四句用了宏大的A韵，把女主人公内心如火的爱展现给读者。
【唐诗《漫漫长路》赏析】相关文章: