木兰诗的原文与翻译_初中课文中木兰诗原文的翻译
唧唧，木兰在门口织布。木兰的父亲听不到织布的声音，只听到女儿的叹息。
木兰的父亲问:“姑娘，你这样叹息，是在思念什么，在回忆什么？”木兰回答:“木兰没有错过什么，也没有回忆起什么。昨晚在军中看到文告，知道皇上正在大规模招兵。有许多卷征兵名单，上面都有我父亲的名字。木兰无长子无兄，愿为此买一匹鞍马，从此代父申请。”
东市买骏马，西市买马鞍下的坐垫，南市买赶牲畜的嚼子和缰绳，北市买赶牲畜的鞭子。早上，我告别了父母，上路了。晚上，我在黄河边露营。我听不到父母在叫女儿，只能听到黄河的声音。早上告别了黄河，晚上就到了黑山。我听不到父母呼唤我的女儿，只能听到燕山大会马的鸣叫声。
不怕万里路程的遥远，他上了战场，飞过了藩篱，飞过了高山。北方的寒冷传递着守夜人的声音，清冷的月光映照着士兵的盔甲。经过多年的战斗和多次战役，许多士兵死在战场上，木兰和其他幸存者胜利归来。
回国后朝见天子，天子坐宫(论功行赏)。木兰因为她的伟大贡献而被人们铭记，她被奖励了许多财产。问天子要什么，木兰不想做官，只想骑上千里马，送木兰回老家。
听说女儿回来了，他们互相帮助，在外城迎接木兰。姐姐听说姐姐回来了，就在门口打扮了一番。听说哥哥姐姐回来了，忙着磨刀杀猪杀羊。(木兰归家)打开东边的阁楼门，坐在西边里间的长沙发上，脱下我的战衣，穿上我老姑娘的衣服，把我柔软的鬓角整理得像窗前的云朵，对着镜子把我的额前插上黄花。当我们出去迎接我们的战友时，他们都惊讶地说:“我们在一起很多年了，但我们不知道木兰是个女孩。”
木兰生活在鲜卑族拓跋部建立的北魏初期。她在西晋之前被封为代王，后被苻坚所灭。苻坚在淝水之战中战败，拓跋族恢复中国，国号改为魏。经过五六十年的征战，结束了“五朵野花”的十国时代，统一了黄河流域。
花木兰是个好女儿，她代替父亲参军的意愿，其实是她对父亲的爱和对祖国的忠诚的凝聚，是一个女英雄真实性格的表现。
【初中木兰诗原文翻译】相关文章: