魏原诗及对的注释
[原文]:
燕文
韦应物
旧花园在哪里？从容思考。
淮南秋雨夜，高寨闻雁。
[注意]:
建中四年(783)，魏出任滁州刺史。夏天离开北京，秋天到达。这首《燕文》是他刚到滁州不久写的。
[翻译]
离云山很远的老花园在哪里？想了很久，心里充满了感触。
淮南秋雨漫漫长夜，高宅独坐，听雁声。
[欣赏]:
建中四年(783)，魏被尚书比比员外郎任命为滁州刺史。他在第一个夏天离开北京，在秋天到达。这首《燕文》是他刚到滁州不久写的。
这是一个秋天的雨夜。漆黑的夜里，诗人独自坐在高寨，听着外面连绵不断的秋雨，感受着夜的黑暗，秋的寒意，感受着高寨的空寂静。如此凄凉寂寞的环境和氛围，必然会触动远方官员的思绪。魏住在离滁州2000多英里的长安。即使白天爬楼梯引你走向远方，你也会有一种拨云见日，归途的感觉。漆黑的夜晚，四周一片模糊，自然不知道在哪里。旧园的远，与归思的长作文成正比。再加上这漫漫长夜和绵绵秋雨，更是让这归途思绪无尽，无忧无虑。一两句话，第一句以疑问开头，第二句以哀叹开头，暗示着无限低落的挫败感。“方”字充分体现了思考的诚意，充当了三四高闻鹅的姿势。
正当思乡之情铺天盖地之时，独坐高寨的诗人听到了由远及近的雁叫声。这声音在落寞的秋雨之夜格外凄然，让那些因思乡而彻夜难眠的诗人想想，更难怀上。诗写到这里，戛然而止。《嗅鹅》引起的感受，我一个字也说不出来，留给读者去背诵和发挥。
第一句直抒胸臆，一个“模糊”的字，折射出诗人内心的悲凉；第二句是抒情，其中“秋雨”以绵绵不断、淅淅沥沥的雨声衬托出诗人说不尽的哀愁，渲染出凄凉悲凉的气氛，“高”字体现了诗人的孤独。全诗语言朴实自然含蓄，耐人寻味。它主要表达了袁焕的思乡之情，但也包含了动荡时代的苦闷之情。结尾留有宽阔的空空间，引导读者自己思考，给读者一个想象的空空间。
这首诗通过秋雨独坐，听远处雁叫的描写，表达了作者无尽的思乡之情。
【阅读训练】
一，
①以下与这首诗描写的季节相同()(2分)
A.驻足坐爱枫林晚，霜叶开二月。
B.随风潜入夜，润物细无声。
C.天上七八颗星，雨山前两三点。
D.小雨打湿了翅膀，泥土散发着落花的味道。
??Describe用自己的语言说“淮南秋雨夜，高寨闻大雁”。(2分)
⑶欣赏第一句的美。(2分)
第二，
(1)魏的《燕文》借秋雨雁来抒发思乡之情。
②这首诗表现了漫漫长夜，绵绵秋雨，以及诗人无尽的思念和无忧无虑的诗句是:
【参考答案】:
一，
⑴ A
一位??The诗人，在漆黑的夜里，独自坐在高寨，望着外面连绵不断的秋雨，忽然听到南方由远及近传来雁叫的声音。
(3)运用设问的方法(1分)，写出远方的故乡，不知在何处，表达诗人的思乡之情(1分)。
第二，
(1)淮南秋雨夜，高寨闻燕来。
(2)哪里是老花园，那是你的休闲。