唐诗赏析|唐诗赏析《从桐庐一泊到扬州一友》
“从桐庐一泊到扬州一友”这是一首关于旅途中朋友的诗。全诗表达了一种什么样的心情？
作者:孟浩然
猴子在阴暗的山上呜咽，河水在黑夜中奔腾。
两岸的风吹得枝叶簌簌作响，月光映照在河边，一条河的一只小船。
建德风景好但不是故土，我还是怀念扬州的老朋友，老朋友。
回想起那两行我抑制不住的泪，望着西岸的西边寄伤感到扬州。
[评论]
桐庐河:桐庐河是钱塘江流经桐庐县的部分。
凌:扬州，又名未央。
老游:老朋友。
指的是黄昏。
沧江:与沧江同指桐庐河。苍“苍”与“苍”同音，因河水颜色为淡绿色，故名。
建德:属于浙江，生活在通江上游。这里广泛流传着桐庐、建德一带的河区。
飞图:不是我的家乡。王灿《楼颂》:“虽信美人而不信故土，怎能少留？”
魏阳:扬州。舒冬龚玉:“淮海卫扬州。”
怀念老朋友:怀念扬州的老朋友。
电话邮件:电话邮件。
海西头指扬州。扬州在近海，所以它在西海岸。杨迪《泛龙船歌》:“请问扬州在哪里，淮南河西。”因为古扬州疆域辽阔，东临大海，故称。
[翻译]
满山都是迷茫，只能听到一波又一波的悲猿哀鸣。河水苍白，夜不停歇，向东奔流。秋风扫过河两岸的树木，声音传入我的耳中。淡淡的月亮笼罩着河边的孤舟，历历在目。建德这片土地不是我的故土，我却一个人在外地，让我怀念扬州的老朋友。相隔千里，我只能将两行思念的泪化作这首感伤的诗，寄给远在西海岸的朋友。
[押韵翻译]
山暗则听猿声生悲，通江日夜向东流。
河两岸的树沙沙作响，月光如水般照在江边一只孤舟上。
建德风景不错，但不是我的家乡。我仍然想念我在扬州的老朋友。
想起自己的相思，就抑制不住眼泪。望海西，寄思扬州。
[评论]
这首诗在意境上或静或陡，但在情感上却有着浓重的孤独感。
诗的题目指出，我们乘船停在桐庐河边时，错过了扬州(即广陵)友人的作品。桐庐河是流经桐庐县的钱塘江的别称。猴子在阴暗的山上呜咽，河水在黑夜中奔腾。第一句是日落，山深，猿啼。当诗人站着聆听时，他觉得猿猴的啼声似乎听起来很悲伤。环境的明朗，心情的阴郁，从一开始就表露无遗。沧江的夜流已经给了船民一种不安的感觉。再加上“急”字，这种不安的感觉就要冒头了。它似乎无法控制，像河流一样，渴望找到自己的归宿。下一首《两岸树叶间有风，月横我孤帆》语言趋于自然、温和。然而，风不是温柔的微风，而是木叶的声音，它的急迫应该像一条河。是的，本该是一种慰藉，但月色皎洁，苍江之一的叶孤舟却是诗人的孤独，更让人感动。如果把后两句和前两句联系起来，可以进一步想象，风，伴着猿声，作用于听觉，而月上滔滔江水，不仅作用于视觉，还不可避免地有一种在船上的感觉。这就构成了一种深刻而清晰的意境，一种孤独感和情感的骚动都蕴含在其中。
为什么诗人在桐庐河逗留时会有这种感觉？我，一个在这个内陆地区的陌生人，想念我的扬州朋友。建德当时是桐庐的邻郡，指的是桐庐的河流。未央，扬州古称。按诗人的说法，一方面是因为此地不是我的故乡，“虽信美，非吾士”，有异乡为异客的惆怅；另一方面，我想念我在扬州的老朋友。这种乡愁和友情的感觉在这种特定的环境下相当强烈，我忍不住哭了。他幻想着，随着沧江的夜流，他会把他的两行泪带到大海，带到他在海的西边扬州的老朋友那里。
如果只是为了乡愁和友情，这种难过的感觉恐怕是不够的。孟浩然游历吴越，四十岁在长安中考失利后，长途跋涉到此解闷。“寻五岳于山川，厌罗京”(《罗的飞跃》)。这种漫游不可避免地被一种尴尬和不愉快的情绪所笼罩。但在诗中，诗人只是轻描淡写地将“愁”描述为与朋友在一起的愁，而没有进一步揭示。这可以看做是孟浩然写诗“轻”的地方。孟浩然写诗，本来就是“思时吟”，不习惯攻坚。不过，这首诗写得轻巧就不错了。一方面，对于他的老朋友，只要他到了这个地步，他的朋友就会理解。另一方面，如果真的过多地表达了求官失败的感觉，就会带来一种庸俗甚至寒酸的氛围，破坏了诗中给人的清远印象。
除了感情的表达，值得我们关注，诗人的笔下也有光的一面。读全诗，只有前两句“影山有猴呜咽，暗夜有河水奔流”中的“愁”和“急”两个字，给人以商业磨炼的感觉，其余皆无此迹。尤其是后半句歌词，更像是脱口而出，对朋友倾诉。但即使是创业初期，似乎也不是追求强烈的刺激，而是为了让后期的发展更加自然，减少文字的运用。因为这首诗，根据诗的题目“从桐庐上的一泊到扬州的一个朋友”来看，写得很差，可能把上下两部分分开了。前部是“宿”，下部是“送”，容易失去前后的自然过渡和衔接。但是，如果一开始就不在乎背影，只靠背影来弥补这种联系，肯定会特别困难。现在第一句标了“愁”字，所以我为下面做了一份。第二句，沧江夜流，以“急”字，寓意“客心悲”之情，为将泪洒扬州的设想提供了依据。同时，从环境开头到第四句，出现了“且月横我孤帆”。既然来访的诗人在这条船上所面对的环境是那样的孤独险峻，那么就很自然地产生了“我，一个在这内陆地区的陌生人，想家想扬州朋友”的想法。所以可以说，这首诗后面的用笔之轻、之轻，与开头的一点努力不无关系。如果一开始没有这个代价，我们以后可能会失去我们的和谐和自然。
孟浩然写诗，“遇到思念就唱”，只有真正有所感悟的时候才写。当诗歌产生的时候，他懒得深挖，只是用淡淡的语气表现出来。那种不太冲动的感觉，和那一模一样的淡淡的诗和笔，韵味悠长。这首诗也表现了这一特点。
[观点]
这首诗的作者长安，漫游吴越，夜宿桐庐河，又到建德，但建德没有亲人，所以错过了未央旧游。诗中“广陵”、“未央”是扬州的旧称或别称。& lsquo昌帝的泛龙船歌有“请问扬州在哪里？”淮北海西头。”因此，“海西头”也指扬州。
夜幕降临，山色昏黄，诗人在旅途中感到沮丧和孤独。猿啼是悲伤的声音。青河日夜奔流，“急”字拟人化，隐隐透出“逝者如斯”的生命感。另外两句是暗地使用通感。《听猿哀》是将心觉改为听觉，《急夜流》是将视觉改为心觉，深化了意境。对联是一对工体，让人想起王婉的名句对联“直到低潮时两岸加宽，无风搅我孤帆”，有异曲同工之妙。风在吹，岸叶在动，月在照，船在静，更显幽静。“非我故土”一句中的“赋在楼台上”意为“虽信美人，非我故土”，感叹建德无友投，故记其荣。“猿愁”“河愁”“风啸”“月光照耀”的组合状态已经很凄凉了。再加上一个人孤舟，不知道以后该怎么办，失意的心灵在这一点上已经被迫流下两行清泪。文字深刻感人。古人总说“愁之言易得善”，因为“愁之情深，深则声，随天动”(张明黄岩语)。一个西方人干脆说“最美的诗是最绝望的，有些不朽的篇章是纯粹的眼泪”(缪斯语)。那么，诗人的不幸难道不是诗歌的一大幸事吗？