人们大凡只知道华罗庚杰出的数学成就，而对其文学才华，恐知之者寥寥。其实，他颇具文学天赋，不仅擅长诗词，且喜作对联。笔者恭拈几副谨为浅赏，以飨读者，亦表念情也。
三强韩赵魏；
九章勾股弦。
此联作于1953年出国考察途中。闲聊间，华老出一联“三强韩赵魏”求对，片刻，同行者无以应，遂自对下联“九章勾股弦”，一座皆惊其才。此乃一副极为巧妙的嵌名之双关联。“三强”，既指时任考察团长的钱三强，又指战国时的“韩”“赵”“魏”三强。“九章”一指随团考察的大气物理学家赵九章教授，亦指我国古代数学名著《九章》，此书首载了我国发明的“勾、股、弦”定理。全联巧妙嵌名，意含两面，古今相连，总分结合，属对精巧，实为佳构。
观棋不语非君子，互相帮助；
落子有悔大丈夫，改正缺点。
此联作于1965年华老率推广统筹法小分队赴石家庄市工作期间。一次，华老找他的队员陈德泉、计雷商量工作，谁知二人正在下围棋，见华老后甚不好意思。华老见状便笑着说：“正好工厂有个问题，咱们来研究一下。”他乘机拿过棋盘，将棋格作为时间和劳力的坐标，以棋子代表任务，巧妙地把下围棋和统筹法结合了起来。结果真的，棋下完了，工厂问题也便在棋盘上解决了。此后，用围棋讨论问题的办法便在小分队自然固定了下来，不久即在工厂流传开了。华老闻讯甚喜，遂作此联赠送大家。全联一反所谓“观棋不语真君子，落子有悔非丈夫”的传统“棋规”，独辟新境，另寓新意，语含双关，启人想象，是一副颇含谐趣的佳联。
数学家华罗庚在工作（人民网图片）
妙人儿倪家少女；
搞长弓张府高才。
1981年4月，华老到安徽合肥讲学，住稻香楼宾馆。一天，他在客厅踱步，其时宾馆女服务员小倪和中国科大派来照料华老的张医生亦在客厅。“倪”“张”二姓刹那间触发了华老的隽思妙灵，雅兴大发，便脱口吟出此联。“倪”“张”二人惊喜万分，在场的同志也连连称妙，拍手叫好。原来，此是一副浑然绝妙的“拆字对”“合字联”。上联，“妙”字拆成“少女”，“人儿”合为“倪”姓。下联“搞”字拆成“高才”，“长弓”合而为“张”。联语一脉流走，不着一丝雕痕，犹如“清水出芙蓉，天然去雕饰”，信手拈来而匠心独具，轻松洒脱而雅俗共赏，华老知识之丰赅，文思之敏捷，于此可见一斑矣。
忧难足以兴国；
逸豫足以忘身。
1983年4月9日，广州应用数学学会成立，华老特书此联以贺；华老题联后解释说：“现在形势大好，但我们还要想想难处，这样才能发愤图强，使国家兴旺。如安于吃大锅饭，就不能进取，我们要不断进步，精益求精！”这是多好的语言啊！它生动体现了一位著名老科学家忧国忧民、黄昏奋蹄的高度责任感和艰苦奋斗、勤俭建国的可贵精神。全联对比强烈，言约意丰，字字铿锵，句句警策。诵读再三，犹若橄榄在口，回味无穷。此乃华老生前留给人们的最后一副对联，弥足珍贵。倘若华老至今犹在，不知又将会做出多少更美更巧的佳联来呢！不过，由上述几联观之，华老制作对联的艺术技巧和文学才华已足以受人钦佩，为人称道了。