送别唐原创及赏析送别唐
【诗句】但问莫府,白云无止境过。
【出处】魏《再会》。
【翻译】可以放心去!我不必详细问你我要去哪里。只要你知道你要去的地方,天空中飘着无尽的白云空。另一种说法是比喻送走朋友的友谊,就像天空中无尽的白云。
这是一首描写离别时孤独感受的诗。相传此诗是为告别孟浩然,返回襄阳而作。最后,它鼓励朋友们退隐山林,放松身心。
沈德潜《清代唐诗别集》卷一:“白云无尽,足为乐。不要说不满意。”高莹在《唐宋诗词卷》中将这两句评价为“妙苑”。
[全诗]
告别
[唐]王维
我从马上下来,给你斟酒,问你要去哪里,为什么。
你说因为生活不骄傲,回去住终南山。
刚走,我又要问了,看白云茫茫漂。
[欣赏]
这首诗,用平实的语言,表达了离别的深情。
前两句,告别酒,相谈甚欢,字里行间融入一片真情。中间两句是提问回答,转录成隐居。一个朋友的“不满意”的感觉看似普通,其实表达的是非常复杂的情绪。他有心用世,却失意不满;愤怒又无奈。正是这种极度的痛苦,这种难以排遣的惆怅,逼得他浪迹山河,隐居终南,不得已而为之。这两句话既指出了分离的原因,又深化了诗的主题。
"但问莫府,白云永无止境."这是诗人得知朋友“不满意”后发自内心的安慰。诗人的意思是,去吧,我的朋友,何必担心“不骄傲”,名利双收,唯有隐居如白云,生生不息,足够你享受。这些话包含着丰富的感情。作为朋友,他很同情朋友的处境,朋友的感受也泄露了他的秘密。但是在这离别的时刻我能说什么呢?只好露出白云来原谅。希望空晴朗的天空带来宁静悠闲的舒适;白云飘过的视线,送上前方路的珍贵祝福。诗以这句感人的写景句结束,寓意深刻,耐人寻味。
在这首诗里,我们几乎看不到诗人的发挥,布局的别出心裁,或者有什么奇思妙想。这封信似乎是不假思索写的。但你细细品味,它平淡而奇特,它的文字浅显而深刻。尤其是最后两句,诗人将表与里结合起来,用“无尽白云”的场景覆盖复杂的感情,给人以无尽的联想、离别的感慨和挥之不去的回味。