首页
您所在的位置:首页 > 学习 > 学堂知识 > 正文

诗-古诗-诗句-诗文-白居易《长恨歌》全诗_《长恨歌》古诗阅读及翻译

作者:句子 来源:句子 日期:2023/8/7 1:12:30 人气:7 加入收藏 标签:作者 叙事 爱情 充满

白居易的《长恨歌》诗_长恨歌古诗的阅读与翻译

我们希望在天上飞翔,两只鸟用同一只翅膀,在地上一起生长,一棵树的两个枝干..大地长存,苍天长存;总有一天两者都将结束,而这无尽的悲伤将永远持续下去。

【出处】唐白居易《长恨歌》

【意思】我想成为一只和我一起在天空飞翔的鸟,但我想成为地上缠绕的树枝。就算永恒有尽头,这无尽的长恨也永远不会消失!

[问题1]

这首诗的名字。白居易做的。写玄宗李隆基和杨贵妃玉环的悲剧故事。杨玉环生前致力于后宫,写的是玄宗吊死马家坡后相思之苦。前半生,玄宗荒淫无度的状态暴露无遗,但仍以同情之心美化李与杨延时的真挚爱情。主题复杂,众说纷纭。这首诗是七言古诗,共120句。语言优美,想象力丰富,写景、抒情、叙事完美结合,艺术成就很高,是古代著名的叙事诗。它是根据后来的歌剧如《吴彤雨》和《长生殿》改编的。

[问题2]

这首诗的名字。白居易做的。见白《长庆集》。元元年(806)冬,作者任县令(今陕西周至),与友人陈洪、游仙游寺。他谈到了唐朝皇帝李隆基和皇妃杨玉环。诗前半段写杨贵妃的妖媚宠爱和的放荡不羁,后半段写李的你将何去何从和李志的孤独相思。这些作品结合了现实主义和想象。虽然是叙事诗,但充满了抒情色彩。诗歌语言优美和谐,人物形象生动传神,尤其是在对其相思之情的描写上。北江称之为“一口气放松,美轮美奂,无绝人之才不易”(引自近代高步宁的唐宋诗词),并不太知名。关于这首诗的主题,或者以为是有意讽刺,所谓“有心之人,既感何事,又欲惩尤物,窒乱而垂于日后”(唐《长恨歌传》);或者以为是为了歌颂李阳的爱情。现在普遍主张作者同情李阳的爱情悲剧多于讽刺。这首诗在作者生前广为流传,作者本人也被称为“长恨歌大师”(白居易《九书同元》)。这首诗不仅是作者的代表作,而且被后人与琵琶邢(四友说)并称为“古今第一长歌”。后世著名的歌剧,如唐的《秋夜》,若园白朴的《吴桐宇》和盛的《长生殿》都是以此为基础的。

[问题3]

唐代的七言唱法。白居易做的。编入白居易文集的“感伤”诗。这是一首歌颂唐和杨贵妃爱情的叙事长诗。与《长恨歌》平行的,还有陈红的《长恨歌传》。陈寅恪认为“《长恨歌》是唐代各种体裁小说的诗性部分,是与《长恨歌传》不可分割的独立作品”(《白元诗证》)。自宋代以来,各种重要的《百济》版本都是宋与传并存。据《长恨传》记载,元和元年(806年)十二月,白居易为尉,闲暇之余,陪陈洪、游仙庙,谈李阳故事。因为白居易“深于诗,多于情”,所以他写了《长恨歌》,里面说“人不仅感其所行,更欲惩尤物,抑其乱。在诗的前半部分,李隆基对国家所有权的放荡和错误进行了明显的批判,在后半部分,他对李阳之间的爱情悲剧表达了深切的同情。因此,该诗的主题表现出双重性,并引起人们的长期争论。长诗把现实主义和幻想结合在一起。虽是叙事诗,却充满了浓郁的抒情色彩,缠绵悱恻,哀怨动人。该诗语言优美和谐,用韵典雅委婉,在艺术上颇有成就,白居易曾自诩“一篇长恨歌别有风情”(《后编我蠢诗十五卷》)。白居易死后,唐玄宗·陈丽的悼亡诗中就有“童子解长恨歌”一句,可见其影响之大。阿清诗人赵翼在《瓯北诗话》中称赞《长恨歌》是一首充满感情、雄辩滔滔的好词。文人达不到,女人喜欢听,喜欢背。它像野火一样蔓延,遍布世界各地。”现今的研究专著有《周天手稿札记》(陕西人民出版社,1983)。

本文网址:http://dongdeshenghuo.com/xuetangzhishi/111222.html
读完这篇文章后,您心情如何?
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0