范成大的诗_回忆秦娥的诗范成大
南宋义鄂范成大
楼缺荫，影卧月东。东月，风大日，杏花如雪。
隔烟催金高脚杯咽，黑鼻烟结罗微。鼻烟之结，当片春梦，广在江南。
[注意]:
①缺席:指亭子被树荫遮住的角落。
②翼:翼。
③烟:夜雾。
④金秋:青铜龙，形似龙的漏铜，是古代滴水计时器。
⑤罗微:罗章。指闺房。
⑥鼻烟结:灯芯烧结成花，旧俗以为有喜讯。
[翻译]:
亭子一角露在树荫下，一轮明月照东厢房，栏杆的影子躺在地上。透过炉灰朦胧的烟雾，计时的铜龙鸣吞催滴水之声，纱帘朦胧，鼻烟焦糊。灯火通明，我进入了一个短暂而美妙的春梦，梦见了辽阔的阳光明媚空的江南。
[欣赏]:
范成大的歌词有五句，形容永远在我心里，好像是一组词。这个是第四个，也是最精彩的。字里行间没有直接表达情感的词，完全用画面来表达情感，比如影视中的空镜头，极其含蓄，极具空灵性，但也写出了时间的过程，暗示了抒情主人公的孤独。影片从花园景色的描写中，流露出思念女人的无限惆怅。下一部电影讲的是浪漫，写的是少妇的忧郁，写的是灯芯和鲜花，写的是梦里的重逢。虽然它在我心中一直是关于传统的，但它没有陈腐的财富和虚荣。没有哀怨、红绿的情绪夸张，所有语言都恰如其分、自然，给人清新淡雅的感觉。鼻烟之结，当片春梦，广在江南。鼻烟结不仅象征着人的悲伤无法停止，而且指出夜已经很深了，人们还没有睡觉。为什么？这两句话用岑参诗句的意思委婉地解释了原因。原来她得了相思病，梦中去江南找对的人。梦里能不能看到不得而知，看到的是“江南天苍茫”。梦是年轻的，幻的境界还是渺茫的，双重幻又增添了感伤的味道，这是一种双重的写法。"
懂得生活网为大家提供：生活，学习，工作，技巧，常识等内容。
