贾芝早期在大明宫的工作_对《贾芝早期在大明宫的工作》一文的分析
《贾志先生早期大明宫作品》
作者:王伟
戴上红巾,手里的官印升起了曙光,换官给皇帝崔允祚。
九宫开金王府,各国使节向皇帝鞠躬。
初日头,掌中孙摇,烟卷黄袍。
初年末年,要给皇帝写诏书,玉佩玉叮当回到了凤凰池。
[备注]:
1.深红:用红布把头包得像鸡冠一样。
2.鸡人:古代皇宫里,黎明时分,一个戴着红领巾的卫兵在朱雀门外大声呼喊,仿佛
公鸡打鸣,故称“鸡人”。
3、仇晓:也就是多抽,晚上竹签计时。
4.尚义:官名。隋唐时期有一个服装局,掌管皇帝的服装。
5.崔:用绿色云纹装饰的皮衣。
6.着装:指文武官员。
7.王冠:古代皇帝、王子和大臣的礼仪王冠。Xi:玉串挂在皇冠的前后,天子的皇冠是十二个。
嘿!这里指的是皇帝。
8.仙人掌:掌即掌扇的掌部,即障扇,是宫中的一种仪仗,用来遮挡日晒风吹。
9.香烟:这是贾致远的诗“穿衣惹炉香”的意思。
10.猎龙:仍称滚龙,指皇帝的龙袍。
1.浮:指袍上闪烁着灿烂的光泽。
12.五色圣旨:写在五色纸上的圣旨。
【押韵翻译】:
卫兵戴着红领巾,像公鸡一样歌唱,报告黎明。
负责皇家服务的官员刚刚把崔带进了法庭。
许多幽深的宫殿和禁园都敞开了大门;
文武百官、客官向皇帝拜谒,等候圣旨。
遮阳扇被晨光向前移动;
香炉中的烟沿着皇帝的长袍升起。
拜完之后,贾舍人用五色纸起草书信;
但他听到服装的铿锵声后,已经回到了中书省。
[评论]:
这首诗和岑参的同名,都是描写庄严豪华的祭祀的合唱诗。内容不够。但全诗写了初朝前、初朝中、初朝后三个层次,描绘了大明宫初朝的气氛和皇帝的威严。和这首诗不押韵,只和它的意思押韵。语言恢宏,语句壮阔,风格和谐。
附:贾植《初朝大明宫》原诗:“银烛长空,紫禁城春色淡。千弱柳卑,百莺满封。剑声随玉步,衣身惹御炉香。共沐伯恩凤池,朝染汉室奉王。”